1
00:00:06,702 --> 00:00:09,052
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ "BUNHEADS"...
- ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
 ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΚΟΝΤΟ.

2
00:00:09,096 --> 00:00:10,401
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ
ΑΥΡΙΟ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.

3
00:00:10,445 --> 00:00:11,663
Η FANNY ΕΠΕΚΤΕΙΝΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ.

4
00:00:11,707 --> 00:00:13,404
ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

5
00:00:13,448 --> 00:00:15,319
- ΤΙ;!
- ΑΚΟΜΑ ΟΧΙ ΣΑΣΑ ΣΗΜΕΡΑ.

6
00:00:15,363 --> 00:00:17,626
- ΞΕΡΩ, ΧΑΝΩ ΤΑΞΗ.
- ΙΣΩΣ ΤΕΛΟΣ
 ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

7
00:00:17,669 --> 00:00:19,280
- ΝΟΜΙΖΑΜΕ ότι ήσουν
 ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

8
00:00:19,323 --> 00:00:20,716
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕ
ΚΑΤΑΠΛΗΞΑΤΕ.

9
00:00:20,759 --> 00:00:22,370
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑΝ
ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

10
00:00:22,413 --> 00:00:24,111
- ΤΙ ΕΧΑΣΑ;
- ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ
 ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ FANNY.

11
00:00:24,154 --> 00:00:26,026
Α, ΤΗΣ ΛΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΠΑΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ;

12
00:00:26,069 --> 00:00:28,071
- ΕΧΕΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΟΛΑ.
- ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ, ΠΙΑΝΟ,

13
00:00:28,115 --> 00:00:30,247
- ΔΙΑΒΑΣΜΑ-- ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
- ΟΧΙ ΦΑΓΗΤΟ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΥΣΗ.

14
00:00:30,291 --> 00:00:32,684
- ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΟΥ ΑΜΕΣΟΥ ΗΛΙΟΥ.
- ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝ
 ΑΡΓΗΣΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ

15
00:00:32,728 --> 00:00:34,773
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΞΗ--
Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΤΗΣ FANNY, ΟΧΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ.

16
00:00:34,817 --> 00:00:37,124
- Η ΦΑΝΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
 ΑΛΛΑ Η ΤΑΞΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ,

17
00:00:37,167 --> 00:00:40,170
ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.

18
00:00:40,214 --> 00:00:41,606
- [πουλιά που κελαηδούν]
- [Η Μέλανι αναστενάζει]

19
00:00:41,650 --> 00:00:43,086
Melanie: ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ. ΚΟΚΚΑΛΩΜΕΝΟΙ.

20
00:00:43,130 --> 00:00:44,783
ΠΟΤΕ ΘΑ ΠΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ Σαββατοκύριακο;

21
00:00:44,827 --> 00:00:46,524
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ 40 ΚΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΩ.

22
00:00:46,568 --> 00:00:48,265
ΕΧΟΥΜΕ ΜΠΑΛΕΤΟ
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΩΙ--

23
00:00:48,309 --> 00:00:51,181
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
ΤΡΙΩΡΗ ΗΓΕΣΙΑ
ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

24
00:00:51,225 --> 00:00:52,835
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΜΕΣΑ
ΕΚΕΙΝΟ ΠΕΡΥΣΙ.

25
00:00:52,878 --> 00:00:55,751
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
ΗΓΕΤΕΣ ΠΟΥ ΜΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ
ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.

26
00:00:55,794 --> 00:00:58,319
- Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΗΓΕΤΕΣ;
- ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΩΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

27
00:00:58,362 --> 00:01:00,799
PETE ΑΠΟ ΤΑ ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΥ PETE
ΚΑΙ Η ΑΠΟΨΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ.

28
00:01:00,843 --> 00:01:02,671
ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΟ.

29
00:01:02,714 --> 00:01:03,715
- ΓΕΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
- ΓΕΙΑ.

30
00:01:03,759 --> 00:01:05,761
ΜΠΟΥ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΙ ΓΙΑ;

31
00:01:05,804 --> 00:01:09,634
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΝΤΑΜ ΦΑΝΥ.
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΠΟΥΚΕΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΣΗΣ.

32
00:01:09,678 --> 00:01:10,809
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

33
00:01:10,853 --> 00:01:12,550
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

34
00:01:12,594 --> 00:01:14,813
- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;
- ΗΔΗ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΦΕ.

35
00:01:14,857 --> 00:01:17,468
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΑ.

36
00:01:17,512 --> 00:01:19,775
ΚΑΙ ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΠΝΟΗ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ
ΚΡΑΤΖΕΙ «ΦΤΗΝΟ».

37
00:01:19,818 --> 00:01:21,820
Η ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΠΟΥΡΑ
ΜΑΙΝΝΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΗΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

38
00:01:21,864 --> 00:01:23,779
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΕΨΗ
ΑΥΤΟ ΜΕΤΡΑΕΙ;

39
00:01:23,822 --> 00:01:25,737
ΘΥΜΑΣΤΕ την Κέιτ Χάτσινς;
ΜΙΚΡΗ ΚΟΚΚΥΝΟΚΕΦΑΛΗ;

40
00:01:25,781 --> 00:01:27,304
ΑΥΤΗ ΕΦΕΡΕ
FREEWAY FLOWERS ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

41
00:01:27,348 --> 00:01:28,784
Η ΦΑΝΥ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕ,
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΖΟ,

42
00:01:28,827 --> 00:01:30,481
ΤΟΤΕ ΠΗΡΕ Η ΦΤΩΧΗ Η ΚΑΪΤ
ΑΠΩΘΗΚΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ

43
00:01:30,525 --> 00:01:31,700
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ.

44
00:01:31,743 --> 00:01:33,615
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.

45
00:01:33,658 --> 00:01:36,270
- ΜΕΤΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ
 ΠΟΥΛΗΣΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥΣ.
- ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΗ ΑΓΟΡΑ.

46
00:01:36,313 --> 00:01:38,707
[αναστεναγμοί]

47
00:01:38,750 --> 00:01:41,666
- ΓΕΙΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ.
- ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΥΤΟΔΡΟΜΟΥ;

48
00:01:41,710 --> 00:01:43,755
- ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ.
- Ωχ.

49
00:01:43,799 --> 00:01:45,366
ΤΙ;

50
00:01:45,409 --> 00:01:47,542
[αναστεναγμοί]

51
00:01:50,545 --> 00:01:52,764
[παίζει μουσική θέματος]

52
00:02:16,832 --> 00:02:18,703
OH. ΓΕΙΑ.

53
00:02:18,747 --> 00:02:20,314
Λοιπόν, Γεια σας.

54
00:02:20,357 --> 00:02:22,359
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑΙΑ ΜΕΡΑ;

55
00:02:22,403 --> 00:02:23,708
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

56
00:02:23,752 --> 00:02:25,884
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΚΑΛΑ-- ΚΑΙ ΕΣΥ;

57
00:02:25,928 --> 00:02:28,409
- ΚΙ ΕΓΩ ΚΑΛΑ.
- ΚΑΛΑ!

58
00:02:28,452 --> 00:02:29,888
ΑΠΛΑ ΑΡΠΑΖΩ
ΛΙΓΟ ΦΑΓΗΤΟ.

59
00:02:29,932 --> 00:02:31,803
Η ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙ ΚΑΙ ΤΡΕΧΕΙ.

60
00:02:31,847 --> 00:02:33,718
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΚΟΥΝΑΖΟΝΤΑΣ.

61
00:02:33,762 --> 00:02:35,720
ΑΧ, ΔΙΑΘΕΜΑ.
ΑΠΟ ΠΙΠΕΡΙ ΚΑΓΕΝ.

62
00:02:35,764 --> 00:02:38,288
ΤΑ ΑΥΓΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΧΩΡΙΣ ΠΙΠΕΡΙ ΚΑΓΕΝ.

63
00:02:38,332 --> 00:02:40,464
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΚΑΠΟΥ.

64
00:02:40,508 --> 00:02:41,987
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

65
00:02:42,031 --> 00:02:43,815
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΠΑΣΕΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΕΔΩ.

66
00:02:43,859 --> 00:02:45,730
ΝΑΙ, ΙΔΙΑ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ.

67
00:02:45,774 --> 00:02:48,864
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΤΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ.

68
00:02:48,907 --> 00:02:50,518
- ΓΙΑΤΙ;
- ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ;

69
00:02:50,561 --> 00:02:52,520
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΔΕΚΤΟ.
- ΠΟΛΥ.

70
00:02:53,912 --> 00:02:55,740
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΜΑΙ;

71
00:02:55,784 --> 00:02:57,612
- ΟΧΙ.
- ΕΙΜΑΙ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ.

72
00:02:57,655 --> 00:02:59,309
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

73
00:02:59,353 --> 00:03:01,659
ΜΟΝΟ ΟΤΙ ΚΑΒΗΒΑΤΕ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΑΣ
SHORE, ALLELUJAH.

74
00:03:01,703 --> 00:03:04,445
[ γέλια ]
ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ αστείος.

75
00:03:04,488 --> 00:03:07,230
- ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ-- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
- ΜΙΛΑΜΕ ΦΑΝΙ, ΣΩΣΤΑ;

76
00:03:07,274 --> 00:03:09,276
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

77
00:03:09,319 --> 00:03:11,539
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ;
- ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

78
00:03:11,582 --> 00:03:12,757
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΔΩ.

79
00:03:12,801 --> 00:03:15,934
ΑΚΟΥΣΤΕ--
ΕΛΑΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ.

80
00:03:15,978 --> 00:03:18,415
ΚΑΝΩ ΠΑΝΤΑ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

81
00:03:18,459 --> 00:03:19,764
Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ--
ΔΗΛΑΔΗ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ

82
00:03:19,808 --> 00:03:20,896
ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΣΚΟ,

83
00:03:20,939 --> 00:03:22,376
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΓΥΡΩ.

84
00:03:22,419 --> 00:03:24,378
ΜΑΣ ΡΥΘΙΖΩ
ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ.

85
00:03:24,421 --> 00:03:26,510
Ω, Η ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ. ΚΑΛΑ.

86
00:03:26,554 --> 00:03:28,556
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ ΠΡΩΙΝΟ.

87
00:03:28,599 --> 00:03:30,253
ΜΟΛΙΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΕ ΤΗ ΡΟΜΠΑ
ΟΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ

88
00:03:30,297 --> 00:03:31,820
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΦΑΝΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,

89
00:03:31,863 --> 00:03:33,822
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ: «ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΗ-- KINKY ΠΡΩΙΝΟ ΗΜΕΡΑ;"

90
00:03:33,865 --> 00:03:34,953
ΞΕΡΕΙΣ;

91
00:03:34,997 --> 00:03:36,694
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

92
00:03:36,738 --> 00:03:38,783
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΠΡΩΙΝΟ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ--

93
00:03:38,827 --> 00:03:40,524
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ;

94
00:03:40,568 --> 00:03:41,960
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.
ΔΗΛΑΔΗ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΠΡΩΙΝΟ

95
00:03:42,004 --> 00:03:44,267
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΧΩΡΟΥΣ--
ΜΕΡΙΚΑ ΚΙΝΚΥ, ΜΕΡΙΚΑ ΟΧΙ.

96
00:03:44,311 --> 00:03:46,443
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΟΧΙ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΩ
KINKY ΠΡΩΙΝΟ ΠΟΛΥ.

97
00:03:46,487 --> 00:03:49,272
- ΚΑΛΑ ΣΟΥ.
- ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΙΝΚΙ

98
00:03:49,316 --> 00:03:50,578
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

99
00:03:53,276 --> 00:03:55,235
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΑ.

100
00:03:56,975 --> 00:03:58,499
[η πόρτα κλείνει]

101
00:03:58,542 --> 00:03:59,978
ΚΑΙ ΕΣΥ.

102
00:04:00,022 --> 00:04:02,242
[παίζει τζαζ μουσική]

103
00:04:02,285 --> 00:04:04,505
GINGER ROGERS
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΛΑΜΟΡΟΣ.

104
00:04:04,548 --> 00:04:06,507
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΠΙΛΕΕΙ,
ΔΕΝ ΧΟΡΕΥΕΙ.

105
00:04:06,550 --> 00:04:08,335
Boo:
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.
ΗΤΑΝ αστεία.

106
00:04:08,378 --> 00:04:10,554
ΜΙΛΗΣΑΝ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΤΟΤΕ. ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΕΛΟΙΟ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ.

107
00:04:10,598 --> 00:04:13,383
ΚΑΙ ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑΝ
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΠΟΛΥ.

108
00:04:13,427 --> 00:04:15,385
- ΟΧΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ.
- Ω, Λοιπόν, Γεια σας.

109
00:04:15,429 --> 00:04:17,474
ΠΟΤΕ Ο κ. ΣΚΟΡΣΕΖΕ
ΦΤΑΣΤΕ ΕΔΩ;

110
00:04:17,518 --> 00:04:20,390
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.
- ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΘΕΛΩ
ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΜΟΥ "KUNDUN".

111
00:04:20,434 --> 00:04:22,871
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ.
ΕΚΠΠΕΙ ΣΕΞ.

112
00:04:22,914 --> 00:04:24,438
- ΓΙΟΥΚ!
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

113
00:04:24,481 --> 00:04:26,440
ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΠΟΤΕ
ΒΛΕΠΕΙ ΜΑΤ ΛΑΟΥΕΡ.

114
00:04:26,483 --> 00:04:28,311
ΔΙΠΛΟ ΓΙΟΥΚ!

115
00:04:28,355 --> 00:04:30,313
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ
ΣΕ ΑΣΠΡΟΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ

116
00:04:30,357 --> 00:04:32,663
ΠΗΓΕ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟ ΚΑΙ
ΛΕΥΚΑ ΣΠΙΤΙΑ ΚΑΙ ΕΖΗΣΕ ΣΕ
ΜΑΥΡΟΛΕΥΚΟΙ ΚΟΣΜΟΙ.

117
00:04:32,707 --> 00:04:34,665
ΣΑΣ ΑΚΟΥΓΕΤΕ
Ένας λυπημένος Δρ. ΣΕΥΣΣ.

118
00:04:34,709 --> 00:04:36,493
Boo:
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΙΝΤΖΕΡ ΡΟΤΖΕΡΣ.

119
00:04:36,537 --> 00:04:38,016
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
GINGER ROGERS.

120
00:04:38,060 --> 00:04:39,757
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
GINGER ROGERS--
[λαχανίσματα]

121
00:04:39,801 --> 00:04:43,021
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

122
00:04:43,065 --> 00:04:45,023
ΞΕΡΕΙΣ, Τζίντζερ ΡΟΤΖΕΡΣ
ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

123
00:04:45,067 --> 00:04:47,025
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ο FRED ASTAIRE,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΙΣΩ.

124
00:04:47,069 --> 00:04:48,853
ΚΑΙ ΜΕ ΨΗΛΟΤΑΚΟΥΝΑ.
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΛΑΜΠΡΑ ΚΛΙΣΕΣ

125
00:04:48,897 --> 00:04:50,551
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΣ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΣΗΜΕΡΑ, ΜΠΟΥ;

126
00:04:50,594 --> 00:04:52,335
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΘΗΚΕ ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ
ΚΕΡΔΙΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ;

127
00:04:52,379 --> 00:04:53,858
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΖΕΣΤΗ,
ΕΙΝΑΙ Η ΥΓΡΑΣΙΑ;

128
00:04:53,902 --> 00:04:55,991
ΔΕΝ ΕΙΠΑ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΣΑΣΑ.

129
00:04:56,034 --> 00:04:59,603
ΕΤΣΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΙΟΡΔΑΝΙΑ
ΕΚΑΝΕ ΠΡΟΒΕΣ ΤΟΥ ASTAIRE/ROGERS
ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ;

130
00:04:59,647 --> 00:05:01,692
ΛΙΓΟ. ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΠΡΟΒΕΣ.

131
00:05:01,736 --> 00:05:03,999
- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΙ ΦΡΕΣΚΟ.
- [τρεις γροθιές]

132
00:05:04,042 --> 00:05:05,522
- WHOA.
- ΤΡΕΙΣ ΚΑΛΑ.

133
00:05:05,566 --> 00:05:07,611
ΕΧΕΙ ΔΙΑΘΕΣΗ.

134
00:05:12,790 --> 00:05:14,966
[τρία χτύπημα]

135
00:05:18,013 --> 00:05:20,798
- ΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΑ.
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

136
00:05:20,842 --> 00:05:23,845
[παίζει μουσική πιάνου]

137
00:06:09,456 --> 00:06:11,980
- ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΒΑ;
- ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

138
00:06:12,023 --> 00:06:13,938
- ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ, ΙΟΡΔΑΝΙΑ.
- ΞΕΡΩ.

139
00:06:13,982 --> 00:06:15,810
Fanny:
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΣ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ.

140
00:06:17,986 --> 00:06:19,422
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ, ΟΛΟΙ.

141
00:06:19,466 --> 00:06:21,424
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ,
ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ.

142
00:06:21,468 --> 00:06:23,600
ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ ΠΟΤΕ.
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ.

143
00:06:23,644 --> 00:06:25,602
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.

144
00:06:25,646 --> 00:06:27,996
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΟΥΜΕ.

145
00:06:28,039 --> 00:06:32,130
ΟΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΒΕΤΕΡΑΝΟΙ ΜΟΥ,
ΠΛΗΣΙΖΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΕΖΟΝ.

146
00:06:32,174 --> 00:06:34,742
- ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗ ΣΕΖΟΝ ΣΟΟΥ.
- ΣΧ!

147
00:06:34,785 --> 00:06:37,005
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ.

148
00:06:37,048 --> 00:06:38,920
ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ ΜΑΣ
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ--

149
00:06:38,963 --> 00:06:41,009
ΤΟ REGIONAL MALL TOUR
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΙΟΥΛΙΟΥ,

150
00:06:41,052 --> 00:06:42,793
ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΡΑΟΥΛΑ.

151
00:06:42,837 --> 00:06:45,622
Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΕΧΝΩΝ VENTURA COUNTY
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΥΚΤΑ,

152
00:06:45,666 --> 00:06:47,885
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΝΑ ΤΑΚ ΜΑΖΙ.

153
00:06:47,929 --> 00:06:50,061
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ.

154
00:06:50,105 --> 00:06:51,846
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
Καρυοθραύστης ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ;

155
00:06:51,889 --> 00:06:53,456
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΟ-ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

156
00:06:53,500 --> 00:06:54,936
ΑΛΛΑ Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ

157
00:06:54,979 --> 00:06:58,679
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
OF PARADISE GOURMET FOODS,

158
00:06:58,722 --> 00:07:00,463
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ.

159
00:07:00,507 --> 00:07:02,944
ΚΤΙΡΙΖΟΥΝ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΣΚΗΝΗ ΓΙΑ ΜΑΣ

160
00:07:02,987 --> 00:07:05,599
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΝΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΜΠΑΛΕΤΟΥ,

161
00:07:05,642 --> 00:07:08,689
ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕ
Ο ΧΟΡΟΣ ΑΣΤΑΙΡ/ΡΟΤΖΕΡΣ.

162
00:07:08,732 --> 00:07:10,995
ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ, ΤΙ ΛΟΓΩ
ΤΟ ARROYO GRANDE BEACH PARTY;

163
00:07:11,039 --> 00:07:12,606
ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΦΕΤΟΣ.

164
00:07:12,649 --> 00:07:15,652
ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΕ ΕΚΘΕΣΗ

165
00:07:15,696 --> 00:07:18,481
ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ Μαζορέτες.

166
00:07:18,525 --> 00:07:19,917
ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

167
00:07:19,961 --> 00:07:21,658
[ψιθυρίζοντας]
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ.

168
00:07:21,702 --> 00:07:22,920
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟ...

169
00:07:22,964 --> 00:07:25,183
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙ Μαζορέτες

170
00:07:25,227 --> 00:07:26,707
ΕΧΕΙ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ;!

171
00:07:26,750 --> 00:07:28,186
ΚΑΙ ΘΑΡ ΦΥΣΕΙ.

172
00:07:28,230 --> 00:07:30,711
ΑΝ Η Μαζορέτα ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΗ,
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ YODELING

173
00:07:30,754 --> 00:07:32,190
ΚΑΙ ΠΙΑΤΟ-ΚΛΩΣΗ.

174
00:07:32,234 --> 00:07:34,192
ΑΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΗΛΙΘΙΟΙ
ΣΤΟ ARROYO GRANDE

175
00:07:34,236 --> 00:07:36,194
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΚΟΥΑΤΖ
ΜΕ ΧΟΝΤΟΥΣ ΜΠΟΥΣ

176
00:07:36,238 --> 00:07:38,936
ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΓΡΟΤΕΣΚΕΣ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΟΠΑΝΤΕΣ
ΚΑΙ ΑΠΑΡΑ ΑΚΡΟΒΑΤΙΚΑ,

177
00:07:38,980 --> 00:07:40,982
ΤΟΤΕ ΚΑΛΑ!
ΑΣ ΤΟΥΣ!

178
00:07:41,025 --> 00:07:43,680
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΕΛΙΚΟΣ ΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΠΟΥ ΒΓΑΖΕΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ

179
00:07:43,724 --> 00:07:47,205
ΣΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΙΑΝΟ--
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΥΣ ΟΥΑΟΥ!

180
00:07:47,249 --> 00:07:49,207
[ ήσυχα αναστεναγμοί ]
ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ;

181
00:07:49,251 --> 00:07:52,689
ΜΙΛΑΕΣ ΓΙΑ
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΓΚΟΥΡΜΕΤ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.

182
00:07:52,733 --> 00:07:56,214
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

183
00:07:56,258 --> 00:07:58,216
ΣΑΣΑ,
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ;

184
00:07:58,260 --> 00:08:01,132
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
- ΓΥΡΙΣΤΕ.

185
00:08:01,176 --> 00:08:02,569
ΕΧΕΙΣ ΤΑΜΑΝΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ.

186
00:08:02,612 --> 00:08:04,222
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΛΙΓΟΣ ΗΛΙΟΣ.

187
00:08:04,266 --> 00:08:06,007
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

188
00:08:06,050 --> 00:08:07,748
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.
ΠΟΝΑΕΙ ΛΙΓΟ.

189
00:08:07,791 --> 00:08:11,926
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ.

190
00:08:11,969 --> 00:08:14,624
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ.

191
00:08:14,668 --> 00:08:16,147
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

192
00:08:16,191 --> 00:08:18,236
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΝΑΙ.

193
00:08:18,280 --> 00:08:20,717
ΑΛΛΑ ΣΑΦΑ
Ήσουν στον ήλιο

194
00:08:20,761 --> 00:08:22,197
ΜΕ ΜΑΓΙΟ.

195
00:08:22,240 --> 00:08:24,242
ΤΩΡΑ ΑΝ ΣΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ,

196
00:08:24,286 --> 00:08:26,070
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

197
00:08:26,114 --> 00:08:29,030
ΑΛΛΑ ΧΟΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΠΤΙΚΟ ΜΕΣΟ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΖΟΝ ΕΚΠΟΜΠΗΣ!

198
00:08:29,073 --> 00:08:31,032
ΛΥΠΑΜΑΙ.

199
00:08:31,075 --> 00:08:32,860
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ;

200
00:08:32,903 --> 00:08:36,037
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

201
00:08:37,560 --> 00:08:40,041
- ΜΠΟΥ;
- ΝΑΙ;

202
00:08:40,084 --> 00:08:42,173
ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ/
Ο ROGERS ΧΟΡΕΥΕΙ ΦΕΤΟΣ.

203
00:08:42,217 --> 00:08:44,045
- ΤΙ;!
- ΑΛΛΑ Η ΣΑΣΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΑΝΤΑ.

204
00:08:44,088 --> 00:08:45,699
- ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ--
- [ χτυπάει δυνατά ]

205
00:08:45,742 --> 00:08:49,050
ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ BARRE.

206
00:08:49,093 --> 00:08:51,269
- [ παίζει μουσική για πιάνο ]
- Fanny: ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

207
00:08:51,313 --> 00:08:53,228
DEMI, DEMI, GRANDE.

208
00:08:53,271 --> 00:08:56,274
ΚΑΙ Η ΝΤΕΜΙ.
ΚΑΙ ΕΥΘΕΙΑ.

209
00:08:56,318 --> 00:08:59,190
ΝΤΕΜΙ ΚΑΙ ΣΤΡΑΙΤ.
ΚΑΙ GRANDE.

210
00:09:01,976 --> 00:09:03,673
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

211
00:09:03,717 --> 00:09:05,283
ΓΕΙΑ, ΦΑΝΥ.
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

212
00:09:05,327 --> 00:09:07,634
- ΤΑ ΜΙΣΑ ΦΥΤΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΑ.
- ΜΟΥ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ.

213
00:09:07,677 --> 00:09:09,679
ΣΑΦΩΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚΗΠΟ
ΕΝΩ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ.

214
00:09:09,723 --> 00:09:10,941
ΟΙ ΚΗΠΟΥΡΟΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.
ΤΑ ΕΚΑΝΑΝ ΟΛΑ.

215
00:09:10,985 --> 00:09:12,943
ΟΙ ΚΗΠΟΙ
ΚΟΠΗΣΕ, ΦΥΣΗΣΕ ΚΑΙ ΦΥΓΕ.

216
00:09:12,987 --> 00:09:14,815
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ.

217
00:09:14,858 --> 00:09:16,643
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΤΑΛΙΨΕΙΣ;

218
00:09:16,686 --> 00:09:18,775
ΟΙ ΚΗΠΟΙ
Ή ΤΑ ΦΥΤΑ;

219
00:09:18,819 --> 00:09:21,299
- ΜΙΣΕΛ.
- ΦΑΝΙ, ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
 ΑΓΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΦΥΤΑ ΣΑΣ.

220
00:09:21,343 --> 00:09:23,563
ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ-- ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

221
00:09:23,606 --> 00:09:25,608
«ΤΑ ΦΟΝΙΚΑ ΠΕΔΙΑ»;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΕΓΩ ΣΚΟΤΩΣΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΔΙΑ.

222
00:09:25,652 --> 00:09:27,305
Λοιπόν, Σαφώς και είμαι
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ

223
00:09:27,349 --> 00:09:29,612
ΠΩΣ ΝΑ ΝΕΚΡΟΚΕΦΑΛΕΣ ΠΑΙΟΝΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ.

224
00:09:29,656 --> 00:09:31,135
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΤΕ

225
00:09:31,179 --> 00:09:32,963
Ο ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΠΑΙΟΝΙΑΣ ΝΕΚΡΟΚΕΦΑΛΗΣ.

226
00:09:33,007 --> 00:09:35,749
ΚΑΛΟΣ. Α, ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΤΙΝΕ

227
00:09:35,792 --> 00:09:37,838
ΕΝΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΑΥΡΙΟ
ΣΤΟ L.A.-- ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

228
00:09:37,881 --> 00:09:39,709
ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΜΟΥ ΡΟΛΟ ΩΣ
Η ΣΠΙΝΤΕΡ ΚΟΡΗ ΣΟΥ;

229
00:09:39,753 --> 00:09:41,232
- ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΥΡΓΟΣ.
- ΑΠΛΑ ΛΕΩ

230
00:09:41,276 --> 00:09:43,713
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
NEEDLEPOINT ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ,

231
00:09:43,757 --> 00:09:45,323
ΤΟΤΕ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΠΕΝΛΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

232
00:09:45,367 --> 00:09:46,847
ΣΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΧΕΝΡΙ
ΣΤΟ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ.

233
00:09:46,890 --> 00:09:48,762
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ.
ΓΙ ΑΥΤΟ ΡΩΤΗΣΑ.

234
00:09:48,805 --> 00:09:50,807
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.

235
00:09:50,851 --> 00:09:54,289
Λοιπόν, Ακούγεται σαν να είσαι ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.
ΠΛΗΡΩΝΩ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ.

236
00:09:54,332 --> 00:09:57,814
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ;

237
00:09:57,858 --> 00:10:00,600
-ΕΓΩ;
- ΟΧΙ.

238
00:10:00,643 --> 00:10:03,211
ΕΓΩ ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΕΣΥ ΟΧΙ
ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΑΩ.

239
00:10:03,254 --> 00:10:04,821
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ, ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

240
00:10:04,865 --> 00:10:06,997
ΚΑΛΟΣ. ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΛΟΣ.

241
00:10:07,041 --> 00:10:09,347
ΛΕΓΕΤΑΙ
«ΚΑΝΕ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ».

242
00:10:09,391 --> 00:10:10,740
"BLANK UP";
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

243
00:10:10,784 --> 00:10:12,786
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΕΝΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΧΥΔΗ ΛΕΞΗ,

244
00:10:12,829 --> 00:10:14,788
ΕΤΣΙ ΕΤΣΙ ΕΧΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΚΤΥΠΩΣΟΥΜΕ ΣΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ.

245
00:10:14,831 --> 00:10:17,921
«ΚΑΝΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ»;

246
00:10:17,965 --> 00:10:20,097
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΥΛΙΖΩ
Η ΝΟΗΤΙΚΗ ΜΟΥ ΛΙΣΤΑ

247
00:10:20,141 --> 00:10:21,795
ΤΩΝ ΒΡΟΜΩΝ ΛΟΓΩΝ ΕΔΩ.

248
00:10:21,838 --> 00:10:24,058
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.

249
00:10:24,101 --> 00:10:26,669
ΕΙΝΑΙ αστείο,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.

250
00:10:26,713 --> 00:10:28,845
ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΑ ΒΡΩΜΙΚΑ
ΔΟΥΛΕΥΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

251
00:10:28,889 --> 00:10:31,892
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.
- ΩΧ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
 ΟΙ ΣΚΟΠΕΣ ΤΩΡΑ.

252
00:10:31,935 --> 00:10:34,895
ΩΧ, ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΕ ΛΙΓΟ,

253
00:10:34,938 --> 00:10:37,027
ΑΔΡΑΣΤΗ ΔΙΑΒΟΛΟ.

254
00:10:37,071 --> 00:10:39,029
ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΙΤΛΟ.

255
00:10:39,073 --> 00:10:40,901
Λοιπόν...
ΕΝΑΣ ΑΚΟΜΗ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ.

256
00:10:40,944 --> 00:10:43,338
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΛΥΣΕΙΣ
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ.

257
00:10:43,381 --> 00:10:46,341
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ;

258
00:10:46,384 --> 00:10:48,778
ΟΧΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣ;

259
00:10:48,822 --> 00:10:50,867
[χλευάζει]
ΠΗΡΑ ΚΟΛΛΗΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

260
00:10:50,911 --> 00:10:52,695
ΣΤΟ "ΗΧΟ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ."

261
00:10:52,739 --> 00:10:54,262
ΣΟΥΜΟΥΡΙΖΕ ΑΠΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,

262
00:10:54,305 --> 00:10:56,873
ΜΕΤΑ ΜΠΕΡΔΕΥΤΗΚΑ ΤΟΣΟ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΝΑ ΡΙΖΩΝΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΖΙ.

263
00:10:56,917 --> 00:10:58,875
ΟΧΙ ΕΝΝΟΩ
ΕΝΑΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣ.

264
00:10:58,919 --> 00:11:01,878
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΪΕΝ
ΠΙΠΕΡΙΟ ΦΙΛΟ;

265
00:11:01,922 --> 00:11:03,924
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΙΧΑΗΛ;
- ΝΑΙ, ΜΙΧΑΛ-- Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
 ΕΧΕΙΣ ΚΡΥΒΕΤΑΙ

266
00:11:03,967 --> 00:11:05,839
- ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
- ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΡΥΒΑ
 ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

267
00:11:05,882 --> 00:11:07,536
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

268
00:11:07,579 --> 00:11:09,843
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΓΙΑ
Η ΒΟΤΚΑ MARSHMALLOW
ΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΑ,

269
00:11:09,886 --> 00:11:11,714
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΚΑΛΑ.

270
00:11:11,758 --> 00:11:14,325
- ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ;
- ΘΑ ΚΑΝΕΙ TAG ΜΑΖΙ ΣΤΙΣ ΜΟΥΣΙΚΕΣ,

271
00:11:14,369 --> 00:11:16,676
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΣΑΝ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΡΑΙΤ.
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟΙ.

272
00:11:16,719 --> 00:11:19,243
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

273
00:11:19,287 --> 00:11:20,810
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

274
00:11:20,854 --> 00:11:22,072
ΑΘΛΗΤΟΥΣΕ
ΟΙ ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ ΣΟΥ.

275
00:11:22,116 --> 00:11:24,335
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΦΙΛΟ.

276
00:11:24,379 --> 00:11:28,296
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΜΙΧΑΗΛ ΓΙΑ...
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ.

277
00:11:28,339 --> 00:11:30,341
ΕΙΝΑΙ ΠΙΑΝΙΣΤΗΣ,
ΕΝΑ ΚΑΛΟ.

278
00:11:30,385 --> 00:11:32,430
ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΟΠΟΤΕ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ

279
00:11:32,474 --> 00:11:33,910
ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ.

280
00:11:33,954 --> 00:11:36,434
- Φαινόταν ΚΑΛΑ.
- ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

281
00:11:36,478 --> 00:11:39,437
ΤΟ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΚΑΖΟΥΑΛ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΟΛΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΤΕΛΕΙΑ.

282
00:11:39,481 --> 00:11:41,744
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
ΕΓΚΡΙΝΩ.

283
00:11:41,788 --> 00:11:44,355
ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΞΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΑΣ.

284
00:11:44,399 --> 00:11:47,228
ΕΤΣΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ΚΑΙ
ΘΑ ΧΡΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ;

285
00:11:47,271 --> 00:11:48,795
ΟΔΗΓΕΙΣ.

286
00:11:48,838 --> 00:11:50,840
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ.

287
00:11:52,755 --> 00:11:56,933
Άντρας:
ΣΑΦΑΝΕΙΑ ΣΚΟΠΟΥ,
ΚΙΝΗΤΡΟ ΚΑΙ ΟΜΑΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.

288
00:11:56,977 --> 00:12:00,110
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ. ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΩΤΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΥ;

289
00:12:00,154 --> 00:12:01,808
- ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΙΟ.
- ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΩ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;

290
00:12:01,851 --> 00:12:03,374
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ
ΠΙΣΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

291
00:12:03,418 --> 00:12:05,420
ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΤΗΝ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΗ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΜΕΣΑ

292
00:12:05,463 --> 00:12:07,030
ΑΠΛΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΕ ΜΑΣ.

293
00:12:07,074 --> 00:12:08,771
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΠΕΣΑΝΕΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΤΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ ΣΑΣ

294
00:12:08,815 --> 00:12:10,381
- ΚΑΙ ΠΗΓΕ, "ΤΑ-ΝΤΑ!"
- ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ.

295
00:12:10,425 --> 00:12:12,862
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΣΚΥΛΟΥΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΚΥΡΙΕΣ.

296
00:12:12,906 --> 00:12:14,951
- ΧΑΙΡΕΤΕ.
- Λοιπόν ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

297
00:12:14,995 --> 00:12:16,170
ΕΧΩ ΣΥΝΤΑΓΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ.

298
00:12:16,213 --> 00:12:17,737
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

299
00:12:17,780 --> 00:12:19,260
ΤΟΤΕ ΠΟΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

300
00:12:19,303 --> 00:12:20,914
- ΕΙΝΑΙ Η KATY PERRY
 Η ΤΑΙΝΙΑ ΑΚΟΜΑ ΒΓΕΙ;
- ΛΥΠΑΜΑΙ.

301
00:12:20,957 --> 00:12:23,177
ΔΕΝ ΚΑΘΟΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΚΟΥΡΙΤΖΕΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΜΕΝΑ ΣΕ 3-D.

302
00:12:23,220 --> 00:12:26,484
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ.
- ΚΡΑΤΗΣΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ
 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ντουλάπι ΜΟΥ.

303
00:12:26,528 --> 00:12:28,791
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ
ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ ΛΙΓΟ ΠΙΣΩ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΙΣ.

304
00:12:28,835 --> 00:12:31,315
- ΓΙΑΤΙ;
- ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΜΕΝΗ ΣΑΣΑ
 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΙ ΕΞΩ.

305
00:12:31,359 --> 00:12:33,796
ΗΤΑΝ ΜΑΥΡΟΣ ΚΥΚΝΟΣ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙΣ
GINGER ROGERS.

306
00:12:33,840 --> 00:12:35,972
- ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ
 DEF CON SWAN.
- ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙ.

307
00:12:36,016 --> 00:12:38,322
ΔΕΝ ΤΗΣ ΠΗΡΑ ΤΟ GINGER ROGERS.
ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ Η ΦΑΝΥ.

308
00:12:38,366 --> 00:12:41,282
Η ΣΑΣΑ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΕΣ.

309
00:12:41,325 --> 00:12:43,153
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

310
00:12:43,197 --> 00:12:45,939
- ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
 ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΖΗΤΗΣΑ ΚΑΝ.

311
00:12:45,982 --> 00:12:49,769
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟ.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

312
00:12:49,812 --> 00:12:52,075
- ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΕΞΩ.
- ΟΚ.

313
00:13:04,087 --> 00:13:05,828
- ΔΕΝ ΤΟ ΕΓΚΡΙΝΩ ΑΥΤΟ.
- ΑΠΟ ΤΙ;

314
00:13:05,872 --> 00:13:08,004
ΤΗΣ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΚΡΑΣΙΟΥ
ΣΕ ΘΕΑΤΡΟ.

315
00:13:08,048 --> 00:13:10,833
- Λοιπόν, ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ
 ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ.
- ΜΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΡΜΗΤΕΡΕΣ,

316
00:13:10,877 --> 00:13:13,096
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΟΙΠΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟ ΓΗΜΑ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ.

317
00:13:13,140 --> 00:13:16,796
ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΚΡΑΣΙ.
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΤΟ ΕΦΤΙΑΞΕ ΑΠΟ ΝΕΡΟ.
ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ;

318
00:13:16,839 --> 00:13:19,189
ΕΙΔΑ
"ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ, ΣΟΥΠΕΡΣΤΑΡ"
ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ.

319
00:13:19,233 --> 00:13:20,930
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΑΣ.
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

320
00:13:20,974 --> 00:13:24,020
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

321
00:13:24,064 --> 00:13:26,196
ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

322
00:13:26,240 --> 00:13:28,895
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΜΑΣ.

323
00:13:28,938 --> 00:13:31,854
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΜΑΣ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

324
00:13:31,898 --> 00:13:34,901
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ.

325
00:13:34,944 --> 00:13:37,381
ΤΟΤΕ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ
ΛΙΓΟ νωρίτερα.

326
00:13:37,425 --> 00:13:39,209
Ε, ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΚΟΜΑ.

327
00:13:40,384 --> 00:13:42,386
- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ;
- ΑΠΛΑ ΣΤΥΨΤΕ ΜΕΣΑ.

328
00:13:42,430 --> 00:13:44,867
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΧΕΙ ΧΤΙΣΕΙ
ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΟΥ ΠΑΝΑΜΑ.

329
00:13:44,911 --> 00:13:47,348
- Λοιπόν, ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΟΥ ΠΑΝΑΜΑ,
 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
- ΤΟ ΝΕΥΡΟ.

330
00:13:47,391 --> 00:13:49,089
ΕΛΑ,
ΜΠΛΟΚΑΡΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

331
00:13:49,132 --> 00:13:51,178
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΧΩ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΜΕ ΜΕΣΩ.

332
00:13:51,221 --> 00:13:53,397
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΔΩ.

333
00:13:53,441 --> 00:13:55,225
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

334
00:13:55,269 --> 00:13:57,184
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;

335
00:13:57,227 --> 00:14:00,056
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΑΓΑΠΗ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

336
00:14:03,320 --> 00:14:06,410
ΤΟ ΕΙΔΕΣ;
ΜΕ ΠΙΑΣΑΝ ΜΕΤΑΞΥ
ΤΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΠΟΔΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ!

337
00:14:06,454 --> 00:14:08,586
- ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΑΣ.
- ΓΙΑΤΙ; ΕΙΜΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΣ;

338
00:14:08,630 --> 00:14:11,851
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ
ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

339
00:14:11,894 --> 00:14:14,505
ΙΣΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ
Ο ΦΙΛΟΣ ΠΟΥ ΧΟΥΡΓΟΥΖΕΙ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΚΑΙ ΡΙΖΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΖΙ.

340
00:14:14,549 --> 00:14:16,464
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΑΥΤΟ ΞΕΡΩ.

341
00:14:16,507 --> 00:14:19,075
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΒΑΖΟ τουρσί.
ΣΟΥ ΤΑ ΞΕΛΥΣΑ.

342
00:14:19,119 --> 00:14:21,077
- Ω ΘΕΕ.
- ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ!

343
00:14:21,121 --> 00:14:23,079
- ΓΕΙΑ!
- ΕΙΝΑΙ ΜΑΤΙΝΑ ΠΛΗΘΗ,
 ΞΕΡΕΙΣ;

344
00:14:23,123 --> 00:14:25,603
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΛΗΘΗ ΜΑΤΙΝΕ;
- ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΑΠΟ
 ΝΥΧΤΑ ΠΛΗΘΗ.

345
00:14:25,647 --> 00:14:29,129
- ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
- ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΙΣΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ
 ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΣ.

346
00:14:30,608 --> 00:14:34,264
Α, ΞΕΡΩ ΕΝΑ
ΤΟΥ ΒΟΗΘ
ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΔΩ.

347
00:14:34,308 --> 00:14:37,006
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ
ΜΕ "ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ"
ΠΕΡΥΣΙ.

348
00:14:37,050 --> 00:14:39,052
ΚΑΛΑ ΤΗΣ,
ΛΗΨΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ.

349
00:14:39,095 --> 00:14:42,185
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΔΑΞΕΙΣ
Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΤΑΞΗ ΜΠΑΛΕΤΟΥ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΣΩΣΤΑ;

350
00:14:42,229 --> 00:14:44,927
- ΠΩΣ ΠΗΓΕ;
- ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
 ΛΙΓΟ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟ.

351
00:14:44,971 --> 00:14:47,103
- ΚΑΙ ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΣΑΣΑ;
- ΓΛΥΚΟ ΗΛΙΑΚΟΥ.

352
00:14:47,147 --> 00:14:49,105
ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΑΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΦΑΣΗ.

353
00:14:49,149 --> 00:14:52,152
- ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ
 ΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ;

354
00:14:52,195 --> 00:14:55,285
ΤΗΝ ΕΧΩ ΗΔΗ ΚΟΨΕΙ
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΧΟΡΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ.
ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΜΗΝΥΜΑ.

355
00:14:55,329 --> 00:14:57,113
Η ΣΑΣΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΚΟΠΗ ΑΠΟ ΧΟΡΟ.

356
00:14:57,157 --> 00:14:59,463
- ΤΗΝ ΚΟΨΕΙΣ
 ΑΠΟ ΤΟΝ «ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΑ»;
- ΟΧΙ!

357
00:14:59,507 --> 00:15:01,944
ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ «ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ».
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

358
00:15:01,988 --> 00:15:04,947
ΑΛΛΑ ΠΗΡΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ.
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

359
00:15:04,991 --> 00:15:07,123
- Ω, ΠΑΜΕ.
- [παίζει μουσική]

360
00:15:10,431 --> 00:15:12,955
HMPH.
ΑΡΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ-- Φιγούρες.

361
00:15:26,534 --> 00:15:29,145
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
- Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ.

362
00:15:29,189 --> 00:15:30,973
ΤΟ BROWNIE'S ΑΠΛΑ
ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΜΑΣ BROWNIE,

363
00:15:31,017 --> 00:15:34,020
ΑΛΛΑ ΕΦΤΙΑΞΑ ΤΟ ΤΟΠΙΝΓΚ:
σαντιγί,
ΚΕΡΑΣΙΑ ΛΙΜΕΝΗ,

364
00:15:34,063 --> 00:15:36,457
- ΚΑΚΑΟ ΣΚΟΝΗ--
- ΚΑΙ ΤΑΜΠΑΣΚΟ;

365
00:15:36,500 --> 00:15:39,155
[ψίθυροι]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ.

366
00:15:39,199 --> 00:15:41,114
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
- ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

367
00:15:41,157 --> 00:15:43,072
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

368
00:15:44,508 --> 00:15:47,163
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ,
ΜΙΛΑ ΜΟΥ.

369
00:15:47,207 --> 00:15:50,166
-ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ.
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ
 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ του GINGER ROGERS;

370
00:15:50,210 --> 00:15:52,560
ΝΑΧ, ΕΓΩ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΖΙΝΓΕΡ.
ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΩΣ ΘΑΝΑΤΟ.

371
00:15:52,603 --> 00:15:55,128
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

372
00:15:55,171 --> 00:15:57,086
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

373
00:15:59,175 --> 00:16:01,134
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ;
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

374
00:16:01,177 --> 00:16:04,615
- ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.
- ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΩ.

375
00:16:04,659 --> 00:16:07,053
- ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
 ΜΙΣΕΙΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.
- ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

376
00:16:07,096 --> 00:16:09,359
ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΤΡΑ.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ

377
00:16:09,403 --> 00:16:12,232
ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ
ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΛΑΚΗ ΣΟΥ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ.

378
00:16:12,275 --> 00:16:15,061
- ΕΙΔΟΣ ΜΙΑ ΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.
- ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ;

379
00:16:15,104 --> 00:16:17,672
- ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.
- ΜΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

380
00:16:17,715 --> 00:16:19,500
- ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΛΛΑΖΟΥΝ, ΜΠΟΥ.
- ΑΛΛΑ--

381
00:16:19,543 --> 00:16:21,241
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΛΛΑΖΟΥΝ!

382
00:16:23,547 --> 00:16:26,115
- ΔΕΝ ΣΕ ΤΡΕΛΑΝΑ
 ΣΕ ΜΕΝΑ ΕΓΩ;
- ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

383
00:16:26,159 --> 00:16:29,249
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.

384
00:16:39,650 --> 00:16:42,697
- Ηθοποιός: TORRID, θα το έλεγα.
- Ηθοποιός: ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΤΑΡΓΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ.

385
00:16:42,740 --> 00:16:45,395
Ηθοποιός: ΤΟ ΣΠΙΤΙ! ΤΟ ΣΠΙΤΙ!  ΕΙΜΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ!

386
00:16:45,439 --> 00:16:47,702
- [ χτυπάει το κουδούνι ]
- Ηθοποιός: ΜΟΡΜΟΝΟΙ;

387
00:16:47,745 --> 00:16:50,270
Ηθοποιός: RUSSELL.

388
00:16:57,538 --> 00:16:59,670
- ΧΜΜΜ.
- ΧΧ.

389
00:16:59,714 --> 00:17:02,108
- ΧΑΧ.
- ΧΧΧΧ.

390
00:17:02,151 --> 00:17:04,762
- ΕΙΜΑΙ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ.
- ΚΙ ΕΓΩ. ΠΟΙΑ
 ΗΤΑΝ ΜΙΡΑΜΠΕΛ;

391
00:17:04,806 --> 00:17:07,330
- Η ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΙΑ, ΝΟΜΙΖΩ.
- Νόμιζα ότι ήταν η ΚΑΤΑΛΙΝΑ.

392
00:17:07,374 --> 00:17:10,116
- ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Ο ΡΑΣΕΛ;
- ΗΤΑΝ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

393
00:17:10,159 --> 00:17:12,727
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ
ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΝΩΡΙΤΕΡΑ;
- Ω ΘΕΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

394
00:17:12,770 --> 00:17:15,599
- ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ.
- ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΟΙΚΟΠΕΔΑ.

395
00:17:15,643 --> 00:17:18,080
- ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
 ΕΝΑΣ ΜΟΡΜΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
- ΕΝΑΣ ΜΟΡΜΟΝΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ.

396
00:17:18,124 --> 00:17:20,430
- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ τουαλέτα;
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΣΑΙ;

397
00:17:20,474 --> 00:17:22,041
ΝΑΙ.

398
00:17:24,217 --> 00:17:26,088
- ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ;
- ΟΧΙ.

399
00:17:26,132 --> 00:17:28,351
ΓΙΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
Ο ΕΛΙΓΜΟΣ ΟΡΤΕΓΚΑ.

400
00:17:28,395 --> 00:17:32,399
- ΤΙ;
- ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΑ,
 Ο KENNY ORTEGA, ΜΟΥ ΤΟ ΔΙΔΑΞΕ.

401
00:17:32,442 --> 00:17:35,619
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΑΠΛΟ:
ΑΝΤΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΕΙ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ

402
00:17:35,663 --> 00:17:38,622
ΚΑΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΓΕΛΟΙΩΣ ΜΑΚΡΥΑ ΓΡΑΜΜΗ,
ΠΑΙΡΝΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ.

403
00:17:38,666 --> 00:17:41,712
Η ΓΡΑΜΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΤΩ.
ΜΕΤΑ ΜΟΛΙΣ ΠΑΙΖΟΥΝ
ΤΑ ΚΑΘΙΣΤΑ ΚΑΜΠΑΝΙΑ

404
00:17:41,756 --> 00:17:44,454
ΚΟΣΜΟΣ ΠΑΝΙΚΟΣ ΦΥΓΕ...
ΜΠΩ ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ,

405
00:17:44,498 --> 00:17:46,543
ΚΑΝΕ ΤΟ ΤΙ ΜΟΥ, ΞΕΚΙΝΗΣΕ,
BING-BANG-BOOM,

406
00:17:46,587 --> 00:17:49,198
ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ
Η ΓΡΑΜΜΗ.

407
00:17:49,242 --> 00:17:52,680
Ακούγεται ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;

408
00:17:52,723 --> 00:17:55,726
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ
ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΕ ΘΕΣΗ.
ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ;

409
00:17:55,770 --> 00:17:57,467
- ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ;
- ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

410
00:17:57,511 --> 00:17:59,295
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ.

411
00:17:59,339 --> 00:18:02,168
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΩΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΤΡΟΠΟ.
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

412
00:18:02,211 --> 00:18:04,344
ΟΧΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

413
00:18:06,302 --> 00:18:09,175
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
- Α, σηκώνομαι κι εγώ.

414
00:18:11,525 --> 00:18:13,396
ΝΙΚΗ!

415
00:18:19,359 --> 00:18:21,578
- Ηθοποιός: ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ
ΩΡΑ ΑΚΟΜΑ ΚΟΝΤΕΛ;
- ΟΧΙ!

416
00:18:21,622 --> 00:18:23,711
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
- SHH.

417
00:18:23,754 --> 00:18:25,756
-ΞΕΚΙΝΗΣΕ;
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

418
00:18:25,800 --> 00:18:27,802
ΔΕΝ ΦΤΑΙ ΕΓΩ ΑΥΤΟ.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟΝ ΕΛΙΓΜΟ ORTEGA

419
00:18:27,845 --> 00:18:29,760
ΚΑΙ ΤΑ ΕΙΧΑ ΛΗΞΕΙ ΟΛΑ,
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

420
00:18:29,804 --> 00:18:32,676
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ
ΜΕΤΑΒΛΗΤΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΜΑΤΙΝΕ
ΔΕΝ ΠΡΟΒΛΕΨΑ.

421
00:18:32,720 --> 00:18:35,853
ΕΝΑ, ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕΤΙΝΕ ΠΛΗΘΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΠΛΗΘΟΣ,

422
00:18:35,897 --> 00:18:38,160
ΤΙ ΜΕ ΤΑ ΚΑΛΑΜΙΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΠΑΤΑΤΕΣ
ΚΑΙ ΤΟ «ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ».

423
00:18:38,204 --> 00:18:40,684
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ
 ΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΚΑΜΠΑΝΙΑ.
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΡΟΝ.

424
00:18:40,728 --> 00:18:43,470
ΚΑΙ ΔΥΟ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΤΑΒΙ
ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ;

425
00:18:43,513 --> 00:18:45,776
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΟΛΥ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΙΧΕ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ.

426
00:18:45,820 --> 00:18:47,691
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ.
- Η ΚΥΡΙΑ ΜΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΟΔΙΑ.

427
00:18:47,735 --> 00:18:49,867
Α, ΤΗΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ.
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ-ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΠΟΔΙ ΓΥΝΑΙΚΑ;

428
00:18:49,911 --> 00:18:52,174
- ΣΧ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
- ΔΕΝ ΑΡΓΩ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΚΟΥΡΤΙΝΑ.
 ΠΟΤΕ.

429
00:18:52,218 --> 00:18:55,699
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΕΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ.
Ω, ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ.

430
00:18:55,743 --> 00:18:57,832
ΟΧ, ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΥΡΙΑ.

431
00:18:57,875 --> 00:18:59,790
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΑΓΗ ΣΚΗΝΙΚΟΥ
ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΩ.

432
00:18:59,834 --> 00:19:02,184
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙΣ;
ΤΡΕΛΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΟΔΙΑ
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΣΗΚΩΘΕΙ,

433
00:19:02,228 --> 00:19:05,187
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΖΑΚΑΣ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΑ ΤΗΣ ΑΠΟΨΗΣ ΟΛΩΝ
ΚΑΘΩΣ ΤΗΝ ΣΚΟΝΤΑΩ.

434
00:19:05,231 --> 00:19:08,495
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
- ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ

435
00:19:08,538 --> 00:19:11,280
ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑ ΠΗΝΑ
ΕΝΑΣ ΤΟΝΟΣ ΚΡΑΣΙ ΤΗΣ FANNY
ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ

436
00:19:11,324 --> 00:19:14,196
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟΠΟΔΙ
ΚΥΡΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ.
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΑΖΕΙ.

437
00:19:14,240 --> 00:19:16,590
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΑΠΟ ΠΙΣΩ ΕΔΩ.

438
00:19:16,633 --> 00:19:17,678
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

439
00:19:22,683 --> 00:19:24,728
[ στεναγμός ]

440
00:19:27,427 --> 00:19:29,777
Ω ΟΧΙ, ΦΟΒΕΡΟ.
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΟΣΟ ΑΚΟΜΑ
ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

441
00:19:29,820 --> 00:19:33,476
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΦΡΙΚΚΟΥΣ ΚΤΥΠΟΥΣ.

442
00:19:33,520 --> 00:19:35,609
Ράσελ: ΤΙ;

443
00:19:35,652 --> 00:19:38,786
Ηθοποιός: RUSSELL, ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΡΤΟΧΡΟΝΟ ΗΤΑΝ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ.

444
00:19:38,829 --> 00:19:42,311
- Ω ΘΕΕ, ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΜΕ ΤΩΡΑ.
- ΤΙ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ;

445
00:19:42,355 --> 00:19:44,661
ΚΟΥΒΑΖΕΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ.

446
00:19:44,705 --> 00:19:47,403
- ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.
 ΤΗΝ ΔΙΟΡΘΩ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.
- ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΚ.

447
00:19:47,447 --> 00:19:50,276
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΛΑ;
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

448
00:19:50,319 --> 00:19:53,931
- ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ;
- ΚΑΙ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟ ΘΥΜΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ.

449
00:19:53,975 --> 00:19:56,804
- ΚΟΝΟΡ.
- ΜΙΣΕΛ. ΓΕΙΑ.

450
00:19:56,847 --> 00:19:59,763
- ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.
- ΘΑ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ BROADWAY;

451
00:19:59,807 --> 00:20:02,244
ΟΧΙ ΕΤΣΙ.

452
00:20:02,288 --> 00:20:04,681
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΔΙΠΛΑΣΤΕΙ
ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΗΣ.

453
00:20:04,725 --> 00:20:06,944
ΣΙΓΑ ΕΙΔΑ ΜΕΣΑ
ΚΑΘΕ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΟΥ

454
00:20:06,988 --> 00:20:09,947
ΜΕ ΞΥΡΑΦΙ
ΒΟΥΤΜΕΝΟ ΣΤΟ ΞΥΔΙ--
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ.

455
00:20:09,991 --> 00:20:12,907
- ΤΙ ΣΟΥ ΦΕΡΝΕΙ
 ΣΤΗ ΓΕΡΟΓΡΑΙΑ ΜΑΤΙΝΕ;
- ΜΙΑ ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ.

456
00:20:12,950 --> 00:20:15,823
Λοιπόν, δεν είναι τόσο μεγάλη,
ΔΕΝ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΔΩ.

457
00:20:15,866 --> 00:20:18,782
ΜΕΤΡΑΩ ΟΚΤΩ ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟ

458
00:20:18,826 --> 00:20:21,481
- ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΝΕΚΡΟΙ.
- ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

459
00:20:21,524 --> 00:20:22,830
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
- ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;

460
00:20:22,873 --> 00:20:23,961
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
- ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

461
00:20:24,005 --> 00:20:25,789
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

462
00:20:25,833 --> 00:20:28,836
Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΟΥΤΖΙΝ Ο'ΝΙΛ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ED O'NEILL.

463
00:20:28,879 --> 00:20:32,361
- ΕΧΕΙ ΤΙΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ.
- ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
 ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΚΟ ΚΟΙΝΟ.

464
00:20:32,405 --> 00:20:35,277
ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΜΕ ΤΟ BRAWNY
ΠΟΔΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ.

465
00:20:35,321 --> 00:20:36,887
ΠΩ, ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ,
ΜΕ ΟΛΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ;

466
00:20:36,931 --> 00:20:38,498
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙ.

467
00:20:38,541 --> 00:20:40,326
Ηθοποιός:
...ΒΙΟΛΙΣΤΗΣ ΠΟΥ ΠΟΤΕ
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΓΙΑ ΑΡΠΕΓΙΟ;

468
00:20:40,369 --> 00:20:42,415
ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΣΑΛΤΣΑΣ ΖΥΜΑΡΙΚΑ.

469
00:20:42,458 --> 00:20:44,852
[σκόρπιο γέλιο]

470
00:20:44,895 --> 00:20:47,507
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΓΕΛΑΣΑΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ αστείο.

471
00:20:47,550 --> 00:20:48,986
- ΠΡΟΣΘΕΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.
- ΤΟΤΕ ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑ.

472
00:20:49,030 --> 00:20:51,293
Ω, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

473
00:20:51,337 --> 00:20:52,860
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΓΡΑΨΤΕ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ.

474
00:20:59,867 --> 00:21:03,305
- ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΑ ΠΟΔΙΑ ΣΚΗΔΑ;
- MICHELLE, ΠΟΥ ήσουν;

475
00:21:03,349 --> 00:21:05,829
- ΚΟΛΛΗΤΗΚΑ ΠΙΣΩ
 ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.
- ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ.

476
00:21:05,873 --> 00:21:07,744
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

477
00:21:07,788 --> 00:21:10,007
ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΦΥΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ.

478
00:21:10,051 --> 00:21:12,923
OH.
ΟΧΙ, ΗΜΟΥΝ ΠΙΣΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ.

479
00:21:12,967 --> 00:21:15,752
- Ωχ;
- ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

480
00:21:15,796 --> 00:21:17,928
ΩΡΑΙΟΣ ΠΑΙΚΟΣ.
ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ,
ΦΗΜΕΝΑ.

481
00:21:17,972 --> 00:21:20,540
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΠΙΣΩ,
 ΞΕΡΕΙΣ.
- ΓΙΑΤΙ;

482
00:21:20,583 --> 00:21:23,891
- ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
- ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

483
00:21:23,934 --> 00:21:25,849
ΓΙΑΤΙ; ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΟΠΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙ.

484
00:21:25,893 --> 00:21:28,939
- ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ.
- ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ
 ΣΠΙΤΙ ΕΝΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΙΚΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΛΑΝΟΓΚΡΟ

485
00:21:28,983 --> 00:21:32,029
ΜΕΤΑ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΣΕΞ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΣΤΟΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΘΕΑΤΡΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

486
00:21:32,073 --> 00:21:34,554
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΜΟΥ.

487
00:21:34,597 --> 00:21:37,339
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ.
ΕΙΝΑΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ.

488
00:21:37,383 --> 00:21:40,647
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΕΙ ΡΟΛΟ.
- ΔΕΝ ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΡΟΛΟ.

489
00:21:40,690 --> 00:21:43,040
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑΞΙ,
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

490
00:21:43,084 --> 00:21:46,000
ΑΝ ΚΑΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΟΣΤΙΣΕΙ ΜΙΑ ΠΕΡΟΥΣΙΑ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΠΙΤΙ;

491
00:21:46,043 --> 00:21:47,741
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

492
00:21:47,784 --> 00:21:50,309
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
 ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ!
- ΟΚ.

493
00:21:50,352 --> 00:21:52,702
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
ΣΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ.

494
00:21:52,746 --> 00:21:56,053
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΟΤΙ,
ΝΙΩΘΩ ΑΝΕΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

495
00:21:56,097 --> 00:21:57,925
ΙΣΩΣ ΣΤΟ ΣΟΚΩΚΟ.
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,

496
00:21:57,968 --> 00:21:59,970
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ.

497
00:22:00,014 --> 00:22:03,626
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 20 ΛΕΠΤΑ
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

498
00:22:03,670 --> 00:22:05,106
[βογγητά]

499
00:22:08,762 --> 00:22:10,938
[παίζοντας πιάνο]

500
00:22:12,592 --> 00:22:15,638
- ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ.
- ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΑ.

501
00:22:15,682 --> 00:22:18,728
- ΛΟΙΠΟΝ Ο ΚΟΥΦΟΣ
 ΚΑΤΙ ΧΑΣΕ.
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΟΥΦΟΣ.

502
00:22:18,772 --> 00:22:20,600
- [ παίζει σημείωση ]
- ΤΟ ΑΚΟΥΣ;

503
00:22:20,643 --> 00:22:22,341
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΑ.

504
00:22:22,384 --> 00:22:23,951
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΧΟΡΔΑ.
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΧΕΙ ΧΟΡΔΙΑ.

505
00:22:23,994 --> 00:22:26,388
ΕΧΩ ΤΟ ΜΟΧΛΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ,
ΘΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΩ ΜΟΝΟΣ.

506
00:22:26,432 --> 00:22:28,825
ΠΛΗΝΑΣΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΣΥ
ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

507
00:22:28,869 --> 00:22:31,001
- ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΜΟΥ.
- ΟΚ.

508
00:22:31,045 --> 00:22:34,614
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΤΡΕΛΕΣ ΕΧΕΙΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ;

509
00:22:34,657 --> 00:22:37,747
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ FIREBIRD ΜΟΥ,
ΕΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ MY MALL.

510
00:22:37,791 --> 00:22:40,924
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΟΜΑΔΑ "ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ"--
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΛΗΘΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΟ.

511
00:22:40,968 --> 00:22:43,449
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΖΙΝΓΕΡ ΜΟΥ.

512
00:22:43,492 --> 00:22:45,929
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.
ΓΙΟΥΧΑ!

513
00:22:45,973 --> 00:22:50,412
- ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ;
- ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
 ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΜΕ ΤΟ FRED ΣΟΥ.

514
00:22:50,456 --> 00:22:53,676
- ΤΕΛΕΙΑ. Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;
- ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΙΟΡΔΑΝΙΑ.

515
00:22:53,720 --> 00:22:55,809
OH.
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

516
00:22:55,852 --> 00:22:59,595
ΑΥΤΟΣ, Ε, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΕΙ.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΘΕΜΑ.

517
00:22:59,639 --> 00:23:01,771
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ.
ΚΑΡΛ!

518
00:23:01,815 --> 00:23:03,773
CARL;

519
00:23:03,817 --> 00:23:05,949
ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ.
Γεια, BOO.

520
00:23:05,993 --> 00:23:10,389
- Γεια σου, ΚΑΡΛ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΦΡΕΝ ΑΣΤΑΙΡ ΜΟΥ.

521
00:23:10,432 --> 00:23:12,869
- ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΤΟ;
- ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

522
00:23:12,913 --> 00:23:15,132
ΘΑ ΚΑΝΑΛΙΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ ΕΚΕΙ.

523
00:23:15,176 --> 00:23:17,439
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝ ΠΛΕΟΝ ΕΔΩ.
ΕΤΣΙ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

524
00:23:17,483 --> 00:23:19,833
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ
 ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΙΣΩΣ...
- ΔΥΑΠ-ΔΥΑΠ-ΔΥΑΠ-ΔΥΑΠ.

525
00:23:19,876 --> 00:23:22,096
ΤΩΡΑ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΜΕ ΤΟ "ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ" ΜΟΥ.

526
00:23:22,139 --> 00:23:25,012
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΗΣ ΣΑΣΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ,

527
00:23:25,055 --> 00:23:27,057
ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΩ
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;

528
00:23:27,101 --> 00:23:29,451
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

529
00:23:29,495 --> 00:23:32,541
ΠΛΩΤΖΩ.

530
00:23:32,585 --> 00:23:35,501
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ.
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

531
00:23:40,070 --> 00:23:41,898
- ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ;
- ΝΑΙ;

532
00:23:41,942 --> 00:23:45,467
ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ...

533
00:23:45,511 --> 00:23:48,165
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΡΛ
ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

534
00:23:48,209 --> 00:23:51,430
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

535
00:23:51,473 --> 00:23:53,997
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΟΥ
ΓΝΩΣΗ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,

536
00:23:54,041 --> 00:23:57,479
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΣΙΓΟΥΡΟ ΚΑΤΙ...

537
00:23:57,523 --> 00:24:00,787
- ΛΕΠΕΙ;
- Λοιπόν, του λείπει
 ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ.

538
00:24:00,830 --> 00:24:02,963
- ΚΑΙ;
- ΚΑΙ ΤΙ;

539
00:24:03,006 --> 00:24:05,835
- ΥΨΟΣ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΥΨΕ ΛΙΓΟ.

540
00:24:05,879 --> 00:24:08,795
- ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ
 ΠΙΣΩ ΣΤΑ τακούνια;
- ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΠΗΔΑΕΙ ΠΟΛΥ.

541
00:24:08,838 --> 00:24:11,188
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΤΟ ΒΓΑΛΕΙ.
ΤΩΡΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΚΑΝΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ.

542
00:24:12,625 --> 00:24:15,018
ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ, ΕΣΥ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΑ;

543
00:24:15,062 --> 00:24:17,847
- ΠΟΥ;
- ΙΟΡΔΑΝΙΑ, ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ
 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΤΟΥ ΘΕΜΑ;

544
00:24:17,891 --> 00:24:20,197
- ΜΠΟΥ--
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ,
 ΑΥΤΟ ΛΕΩ.

545
00:24:20,241 --> 00:24:23,636
ΜΠΟΥ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ,
Η ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ.

546
00:24:23,679 --> 00:24:26,813
ΚΑΘΕ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΣΤΟ ΔΥΤΙΚΟ Ημισφαίριο
ΦΩΝΑΖΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ.

547
00:24:26,856 --> 00:24:30,904
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ταλαντούχος ΚΑΙ...
Α, ΑΣ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ,

548
00:24:30,947 --> 00:24:33,863
ΕΝΑΣ ΓΙΑΝΤΑΣ ΕΓΩΜΑΝΙΑΣ,
ΩΣ ΠΙΟ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΟΙ
ΑΡΣΕΝΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ.

549
00:24:33,907 --> 00:24:35,691
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕ
ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ.

550
00:24:35,735 --> 00:24:38,172
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

551
00:24:38,215 --> 00:24:40,957
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΥ, ΘΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ την ΚΑΡΛ

552
00:24:41,001 --> 00:24:43,699
ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΟ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ ΑΚΡΕΣ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟ ΥΨΟΣ ΣΟΥ.

553
00:24:43,743 --> 00:24:47,921
ΑΛΛΑ ΤΙ ΑΥΤΟΣ
ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ ΣΕ ΟΛΑ,
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ.

554
00:24:47,964 --> 00:24:52,752
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.
ΤΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

555
00:24:52,795 --> 00:24:56,582
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΜΑΓΕΙΑ.

556
00:24:56,625 --> 00:24:58,758
Ή ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΡΕΝΟΥ.

557
00:24:58,801 --> 00:25:01,674
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΔΙΝΕΙΣ
ΤΟ ΑΠΡΟΣΔΟΚΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

558
00:25:01,717 --> 00:25:04,067
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΛΙΓΟ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

559
00:25:04,111 --> 00:25:06,766
-ΥΠΟΘΕΤΩ.
- ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

560
00:25:06,809 --> 00:25:10,117
-ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
- ΝΑΙ, κυρία.

561
00:25:18,125 --> 00:25:20,736
Boo:
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΑΝΤΑ;

562
00:25:20,780 --> 00:25:24,087
- ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΑΚΟΠΗ.
- ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ
 ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΛ.

563
00:25:24,131 --> 00:25:27,003
- ΚΑΡΛ.
- ΠΗΓΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ROGERS-ASTAIRE
 ΣΤΟΝ ROGERS-DINKLAGE.

564
00:25:27,047 --> 00:25:29,571
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙ;
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

565
00:25:29,615 --> 00:25:32,008
- Είμαι η Τζίντζερ ΡΟΤΖΕΡΣ.
- Η ΜΑΝΤΑΜ ΦΑΝΙ ΔΕΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΤΑΙ.

566
00:25:32,052 --> 00:25:35,055
- ΙΣΩΣ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
 ΔΕΝ ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
- ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

567
00:25:35,098 --> 00:25:37,013
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΜΑΓΟΥΛΟ ΣΤΟ ΜΑΓΟΥΛΟ.

568
00:25:37,057 --> 00:25:39,755
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΣΤΟ ΜΑΓΟΥΛΟ
 ΧΑΣΜΟΥΡΙ-ΚΕΝΟ-ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ.
- ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

569
00:25:39,799 --> 00:25:41,975
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΟΝΧΕΝΤΖ
ΜΠΙΤ ΑΠΟ "SPINAL TAP."

570
00:25:42,018 --> 00:25:43,759
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΑ
ΠΑΤΩ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.

571
00:25:43,803 --> 00:25:46,109
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ
 ΥΠΟΦΥΣΗ, ΞΕΡΕΙΣ.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

572
00:25:46,153 --> 00:25:48,068
-ΝΑΝΙΣΜΟΣ.
 ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΧΑΡΤΙ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑΝΟΣ.

573
00:25:48,111 --> 00:25:50,070
- ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.
- ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΠΕΡΑ ΑΥΤΟ;

574
00:25:50,113 --> 00:25:52,855
- ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
 ΑΡΚΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΠΟΥΡΑ.

575
00:25:52,899 --> 00:25:54,770
ΕΝΑ ΠΟΥΡΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΣΩΣΤΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ.

576
00:25:54,814 --> 00:25:56,816
ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΣΤΕΙΛΕΙ ΜΗΝΥΜΑ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΑ

577
00:25:56,859 --> 00:25:58,731
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΩ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ.

578
00:25:58,774 --> 00:26:01,037
- ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.
- ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΚΑΤΙ
 ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ ΜΑΣ.

579
00:26:01,081 --> 00:26:04,214
- ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΚΡΟ ΣΚΥΛΛΟ.
- ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
 ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

580
00:26:04,258 --> 00:26:07,261
- Είμαι η Τζίντζερ ΡΟΤΖΕΡΣ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΟΥΜΠΙΖ, Τζίντζερ.

581
00:26:11,004 --> 00:26:13,180
- [ Αναπαραγωγή τηλεόρασης ]
- [γέλιο, παλαμάκια]

582
00:26:13,223 --> 00:26:16,705
- Φάνη: ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ.
- Michael: ΕΚΑΝΕΣ, ΕΚΑΝΕΣ.

583
00:26:16,749 --> 00:26:19,099
- Φάνι: ΑΥΤΟ ΚΑΛΕΙ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΚΡΑΣΙ.
- Ω, έλα!

584
00:26:19,142 --> 00:26:21,797
- Φάνι: ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;
- ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΟΥΝΙΑ.

585
00:26:21,841 --> 00:26:24,887
- Φάνι: ΘΑ ΧΑΣΩ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΤΟ UMP.
- ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

586
00:26:24,931 --> 00:26:28,195
- Γεια σου, Μισέλ.
 ΕΙΣΑΙ ΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥ WHITE SOX;
- ΟΧΙ.

587
00:26:28,238 --> 00:26:32,068
- Α, CUBS FAN.
 ΤΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΟΥ.
- ΟΧΙ ΑΝΕΜΙΣΤΗΣ CUBS.

588
00:26:32,112 --> 00:26:34,636
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΦΑΝΤΑΣ ΤΩΝ ΙΝΔΙΩΝ,
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

589
00:26:34,680 --> 00:26:36,986
- ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ,

590
00:26:37,030 --> 00:26:39,598
- ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
 ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΖΗΣΗΣ;
- ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΘΛΗΜΑ.

591
00:26:39,641 --> 00:26:41,991
ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟΥΣ KARDASHIANS.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΘΛΗΜΑ.

592
00:26:42,035 --> 00:26:44,167
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ήσουν
ΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ.

593
00:26:44,211 --> 00:26:46,605
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ
ΜΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.

594
00:26:46,648 --> 00:26:49,216
- ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΠΛΑ ΠΟΤΕ
 ΑΚΟΥΣΕ ΤΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ-ΚΡΟΝΤΑΣ.
- ΓΕΙΑ!

595
00:26:49,259 --> 00:26:52,959
- ΤΟΝ ΕΠΙΛΕΞΕ!
- ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
 ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

596
00:26:53,002 --> 00:26:54,656
ΟΡΙΣΤΙΚΑ.
ΟΡΙΣΤΙΚΑ.

597
00:26:57,703 --> 00:27:00,140
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΟΥ. ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ.

598
00:27:00,183 --> 00:27:02,795
Fanny:
ΑΥΡΙΟ ΠΑΩ ΓΙΑ ΨΩΝΙΑ.
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ;

599
00:27:02,838 --> 00:27:05,754
- ΝΑΙ, ΘΑ ΚΑΝΩ TAG ΜΑΖΙ.
- ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ.

600
00:27:05,798 --> 00:27:08,104
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΛΤΣΕΣ.
- ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΤΣΕΣ.

601
00:27:08,148 --> 00:27:10,803
- ΦΑΝΥ,
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΛΤΣΕΣ.
- ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΚΑΛΤΣΕΣ.

602
00:27:14,023 --> 00:27:16,069
Carl: BETTINA.

603
00:27:17,723 --> 00:27:20,073
ΜΠΕΤΤΙΝΑ!

604
00:27:21,248 --> 00:27:23,076
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ.

605
00:27:28,255 --> 00:27:31,693
- ΓΕΙΑ!
- Ω ΤΖΕΖ, ΚΑΡΛ!
 ΜΕ ΦΟΒΑΣΑΤΕ ΜΙΣΟ ΘΑΝΑΤΟ.

606
00:27:31,737 --> 00:27:34,261
-ΣΥΓΝΩΜΗ.
- ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΜΠΕΤΤΙΝΑ, ΚΑΛΑ;

607
00:27:34,304 --> 00:27:37,873
- ΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.
- ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΜΠΟΥ.
 ΟΛΟΙ ΜΕ ΛΕΝΕ ΜΠΟΥ.

608
00:27:37,917 --> 00:27:40,659
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ η ΜΠΕΤΙΝΑ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

609
00:27:40,702 --> 00:27:44,097
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ.
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΕΝΤΑΣΗ
ΣΤΟ ΟΙΚΙΟ ΚΡΑΜΕΡ.

610
00:27:44,140 --> 00:27:46,273
ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΑΓΑΠΗΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ.

611
00:27:46,316 --> 00:27:48,405
- EW.
- ΑΠΛΑ ΛΕΩ.

612
00:27:48,449 --> 00:27:53,236
- ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
 ΣΤΟΥΙΙ ΜΟΥ ΓΚΡΙΦΙΝ;
- ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΑΡΛ.

613
00:27:53,280 --> 00:27:55,282
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΤΟ EMAIL ΣΑΣ.

614
00:27:55,325 --> 00:27:58,677
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΩ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ
TO ASTAIRE-ROGERS ΧΟΡΕΥΕΙ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΟ YOUTUBE.

615
00:27:58,720 --> 00:28:01,288
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
Η ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΦΑΝΥ
Ο ΧΟΡΟΣ

616
00:28:01,331 --> 00:28:03,290
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΙ ΤΑΣΕΙΣ SASHA-JORDAN.

617
00:28:03,333 --> 00:28:05,422
ΜΑΣ ΕΙΠΕ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΙΔΕΕΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

618
00:28:05,466 --> 00:28:08,730
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ONE Dance WHERE ASTAIRE
ΕΙΝΑΙ ΥΠΝΩΤΙΣΤΙΚΟ τζίντζερ,

619
00:28:08,774 --> 00:28:11,777
ΛΟΙΠΟΝ ΔΟΥΛΕΥΩ
ΣΤΟ HYPNO-STARE ΜΟΥ.

620
00:28:11,820 --> 00:28:13,692
[βουίζοντας]

621
00:28:13,735 --> 00:28:15,737
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

622
00:28:15,781 --> 00:28:18,174
ΝΟΜΙΖΩ
ΑΝ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΠΛΟ,
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΥΜΕ.

623
00:28:18,218 --> 00:28:22,091
ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΠΛΟ.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

624
00:28:22,135 --> 00:28:25,355
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ Α
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ GINGER ROGERS ΑΠΟ ΤΗ SASHA.

625
00:28:25,399 --> 00:28:27,444
Ω, ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ.
Η ΣΑΣΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ.

626
00:28:27,488 --> 00:28:31,100
ΕΧΕΙ ΜΠΑΛΕΤΙΚΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ. ΜΠΟΡΕΙΣ.

627
00:28:31,144 --> 00:28:33,146
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ ΕΔΩ!
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

628
00:28:34,887 --> 00:28:37,280
ΕΝΑ "ΠΑΡΑΚΑΛΩ" ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΧΑΡΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΑ.

629
00:28:37,324 --> 00:28:40,283
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

630
00:28:40,327 --> 00:28:42,764
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΣΤΟΥΣ ΜΠΙΚΕΡΣΟΝΕΣ.
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΕΔΩ;

631
00:28:42,808 --> 00:28:45,332
ΝΑΙ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΡΛ.

632
00:28:45,375 --> 00:28:48,465
ΘΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΟΝ ΣΤΙΟΥΙ ΜΟΥ ΓΚΡΙΦΙΝ.
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ.

633
00:29:01,261 --> 00:29:04,003
- ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΔΥΟ.
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

634
00:29:04,046 --> 00:29:05,961
ΓΕΙΑ, ΜΙΣΕΛ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

635
00:29:06,005 --> 00:29:08,485
ΑΠΛΩΣ ΠΗΓΑΙΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
Ή ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΛΑΙΟ ΤΟΣΤ ΜΕΛΜΠΑ

636
00:29:08,529 --> 00:29:11,358
Ή ΜΙΑ ΑΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΗ οδοντογλυφίδα.
ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΣΩΜΑ
ΚΑΙ ΨΥΧΗ ΜΑΖΙ.

637
00:29:11,401 --> 00:29:14,317
-ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΑΡΘΕΙΤΕ.
- Ω, ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΠΙΒΑΛΩ.

638
00:29:14,361 --> 00:29:16,972
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΠΟΥ ΛΕΣ ΟΧΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΙΝΚΥ ΠΡΩΙΝΟ;

639
00:29:17,016 --> 00:29:19,932
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΜΙΧΑΛ,
ΕΓΩ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ ΟΤΑΝ
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ.

640
00:29:19,975 --> 00:29:22,325
ΕΛΑ, ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ.
ΚΑΘΙΣΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΟΥ ΜΟΥΧ.

641
00:29:22,369 --> 00:29:24,806
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΓΛΥΚΟ ΛΟΓΟ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

642
00:29:24,850 --> 00:29:27,156
ΑΠΛΩΣ ΠΡΟΚΑΛΥΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΛΛΟΣ ΚΑΦΕΣ.
ΠΙΣΩ ΣΩΣΤΑ.

643
00:29:27,200 --> 00:29:29,115
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΙΝΚΥ
ΕΝΩ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ.

644
00:29:29,158 --> 00:29:31,030
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΧΑΛΗ,
ΗΤΑΝ ΕΝΑ Χαζό
ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

645
00:29:31,073 --> 00:29:33,380
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

646
00:29:33,423 --> 00:29:36,078
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
- ΚΙ ΕΓΩ.

647
00:29:36,122 --> 00:29:39,516
- ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ;
- ΣΕ ΒΡΩΜΙΚΟ ΤΖΑΖ ΚΛΑΜΠ
 ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΡΙ.

648
00:29:39,560 --> 00:29:41,954
ΚΑΘΙΣΑ ΠΙΣΩ--
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ.

649
00:29:41,997 --> 00:29:45,958
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΕΙΔΑ
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΨΑ ΚΑΤΩ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΔΙΚΑΙΩΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΤΟΥ.

650
00:29:46,001 --> 00:29:49,004
- ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ
 ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
- ΕΣΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ.

651
00:29:49,048 --> 00:29:51,006
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ.
- ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ;

652
00:29:51,050 --> 00:29:53,835
- ΕΤΥΧΕ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ.
- Λοιπόν, ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΑΥΤΟ...

653
00:29:53,879 --> 00:29:56,403
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟΙ.

654
00:29:56,446 --> 00:29:59,058
ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ,
ΤΡΩΤΕ ΣΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ,

655
00:29:59,101 --> 00:30:01,277
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.

656
00:30:01,321 --> 00:30:03,279
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΠΙΟ ΜΟΝΙΜΟ;

657
00:30:03,323 --> 00:30:05,281
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΙΜΟ.
ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΠΑΝΤΑ.

658
00:30:05,325 --> 00:30:08,328
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΙΜΑ
ΟΧΙ ΜΟΝΙΜΟ.
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

659
00:30:08,371 --> 00:30:11,244
ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΜΙΧΑΗΛ,
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΧΑΜΠΕΛ ΕΙΧΕ
ΜΟΛΙΣ ΜΑΣ ΕΦΥΓΕ,

660
00:30:11,287 --> 00:30:13,855
ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΞΑ ΝΑ ΒΙΑΖΩ
ΣΕ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΣΧΕΣΗ.

661
00:30:13,899 --> 00:30:16,075
- ΟΥΤΕ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΗΤΑΝ.
- ΑΛΛΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ;

662
00:30:16,118 --> 00:30:18,991
ΜΙΛΗΣΑΜΕ
ΠΕΡΙ ΓΑΜΟΥ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

663
00:30:19,034 --> 00:30:21,820
ΟΤΑΝ HUBBELL
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 10 ΚΑΙ ΠΑΡΑ.

664
00:30:21,863 --> 00:30:25,258
ΑΛΛΑ Ο HUBBELL ΕΙΧΕ ΤΑΞΙΔΙΑ,
ΕΣΠΑΣΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΕΙΧΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

665
00:30:25,301 --> 00:30:28,130
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΑΤΑΜΕ.

666
00:30:28,174 --> 00:30:30,872
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ,
ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ.

667
00:30:30,916 --> 00:30:33,875
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΚΕΨΕΤΕ ΠΟΤΕ;
- ΟΧΙ.

668
00:30:33,919 --> 00:30:36,965
ΔΕΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑΜΕ ΠΟΤΕ.

669
00:30:37,009 --> 00:30:39,315
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΒΑΔΟΥΡΟΣ,
ΞΕΡΕΙΣ.

670
00:30:39,359 --> 00:30:42,449
- ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝ ΣΠΙΤΙ.
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ.

671
00:30:44,233 --> 00:30:45,887
ΜΕΡΙΚΑ ΑΚΟΜΑ
KINKY ΚΑΦΕ, ΚΥΡΙΕΣ.

672
00:30:45,931 --> 00:30:47,846
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΟ, ΕΓΩ;

673
00:30:47,889 --> 00:30:49,499
- ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.
- ΞΕΦΥΓΕ.

674
00:30:56,202 --> 00:30:58,508
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.

675
00:30:58,552 --> 00:31:01,555
- ΑΥΤΗ Η ΠΟΡΤΑ
 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΘΕΙ.
- ΓΙΑΤΙ;

676
00:31:01,598 --> 00:31:03,557
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.
ΣΕ ΘΕΛΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

677
00:31:03,600 --> 00:31:07,169
- Λοιπόν, ΑΡΓΗΣΕΙΣ.
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΩ
 ΛΙΓΟ ΤΟΝΩΤΙΚΟ CEL-REY.

678
00:31:07,213 --> 00:31:09,476
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΑ ΠΕΝΤΕ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ.

679
00:31:09,519 --> 00:31:12,087
- Λατρεύω το CEL-REY TONIC.
- ΞΕΡΩ.

680
00:31:12,131 --> 00:31:16,091
- ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;
- ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΤΟ ΛΕΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
 ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ.

681
00:31:16,135 --> 00:31:18,398
ΚΑΙ ΘΥΜΑΣΤΕ;
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

682
00:31:18,441 --> 00:31:21,270
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
ΤΟΥ ΣΑΣΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ;

683
00:31:21,314 --> 00:31:24,186
- ΜΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΜΙΚΡΟΣ.
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΙ.

684
00:31:24,230 --> 00:31:27,189
ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ--

685
00:31:27,233 --> 00:31:28,930
Η ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

686
00:31:28,974 --> 00:31:31,237
[Νεοϋορκέζικη προφορά]
ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΑΠΟ ΦΡΕΝ ΚΑΙ ΤΖΙΝΤΖΕΡ.

687
00:31:31,280 --> 00:31:35,632
- Ακούγεται ΚΑΛΟ.
- ΤΩΡΑ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ
 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΒΑΛΣ.

688
00:31:35,676 --> 00:31:39,288
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΛΣΟΥΜΕ.
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΜΕ ΚΑΤΙ ΛΑΜΠΑΤΙΚΟ

689
00:31:39,332 --> 00:31:41,943
ΠΡΙΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ;

690
00:31:41,987 --> 00:31:45,207
- ΕΣΕΙΣ ΟΔΗΓΕΙΤΕ, ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ.
- ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΜΕ
 Η ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΣΕ ΣΕΝΑ.

691
00:31:45,251 --> 00:31:49,124
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΜΥΡΙΣΩ.

692
00:31:49,168 --> 00:31:51,300
ΕΤΣΙ.

693
00:31:51,344 --> 00:31:54,434
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΤΡΙΨΩ
ΚΑΙ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΕΤΑ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ.

694
00:31:54,477 --> 00:31:56,915
ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΑΝΩ ΒΗΜΑ, ΧΟΠ,
STEP, HOP HOP,

695
00:31:56,958 --> 00:31:58,917
ΒΗΜΑ, ΣΤΡΟΦΗ-- WHOA.

696
00:31:58,960 --> 00:32:02,137
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ "ΖΑΛΩ"
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΟΥ ΓΙΑΤΙ
ΕΧΩ ΖΑΛΙΣΜΕΝΗ.

697
00:32:02,181 --> 00:32:05,097
- ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
 ΣΙΓΟΥΡΑ ΓΙΝΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

698
00:32:05,140 --> 00:32:07,447
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ

699
00:32:07,490 --> 00:32:09,536
ΚΑΙ ΕΧΩ ΓΥΡΙΣΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ,

700
00:32:09,579 --> 00:32:11,973
ΚΑΝΟΥΜΕ ΒΑΛΣ,

701
00:32:12,017 --> 00:32:14,062
ΚΑΝΟΥΜΕ ΒΑΛΣΙ.
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

702
00:32:14,106 --> 00:32:17,109
- ΓΙΑ ΤΙ;
- Μια βουτιά!

703
00:32:17,152 --> 00:32:19,154
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΒΟΥΤΙ Ή ΔΥΟ.

704
00:32:19,198 --> 00:32:21,287
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ DIPS, ΣΩΣΤΑ;
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

705
00:32:21,330 --> 00:32:24,681
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΕΙΠΑ
Μου άρεσε το CEL-REY TONIC;
ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ;

706
00:32:24,725 --> 00:32:27,162
ΜΙΛΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΝΙ.
Το ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΛΙΣ ΒΓΗΚΕ,

707
00:32:27,206 --> 00:32:30,122
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΙΟΥΝΙΟΣ.
ΦΟΡΕΣΕΣ ΡΟΖ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

708
00:32:30,165 --> 00:32:32,951
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

709
00:32:35,344 --> 00:32:38,478
- ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ;
- ΟΣΟ ΘΕΣ.

710
00:32:42,047 --> 00:32:45,180
[ορχηστρική μουσική]

711
00:32:49,271 --> 00:32:51,360
[το τηλέφωνο χτυπάει]

712
00:32:56,017 --> 00:32:58,106
- Γεια σου;
- Άντρας: Έκοψα το αστείο.

713
00:32:58,150 --> 00:33:01,196
- ΚΟΝΟΡ;
- ΝΑΙ. ΚΟΨΑ ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ
 ΔΕΝ ΓΕΛΑΣΑΤΕ.

714
00:33:01,240 --> 00:33:03,111
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΚΟΠΗ.

715
00:33:03,155 --> 00:33:05,200
- Ω ΣΤΟΠ.
- Όχι, δεν κάνω πλάκα.

716
00:33:05,244 --> 00:33:07,724
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΑΓΙΚΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΑΥΤΟ
ΑΝΟΙΞΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ.

717
00:33:07,768 --> 00:33:10,031
ΤΩΡΑ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ CATALINA
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΔΟΛΤ,

718
00:33:10,075 --> 00:33:12,338
ΕΧΩ Ο ΡΑΣΕΛ ΝΑ ΕΞΟΔΟΣΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
Η ΣΚΗΝΗ ΑΠΛΑ ΠΕΤΑ ΤΩΡΑ.

719
00:33:12,381 --> 00:33:14,166
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΙΣΩΣ ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΚΛΗΣΗ ΜΟΥ.

720
00:33:14,209 --> 00:33:16,429
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ
 ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΙΤΕ;
- ΔΕΙΤΕ ΤΙ;

721
00:33:16,472 --> 00:33:19,345
KNOTT'S BERY FARM.
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

722
00:33:19,388 --> 00:33:21,521
-ΑΠΟΨΕ;
-ΑΠΟΨΕ. ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ,
 ΘΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΟΥΜΕ,

723
00:33:21,564 --> 00:33:24,306
- ΘΑ ΑΡΠΑΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ ΜΕΤΑ.
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

724
00:33:24,350 --> 00:33:25,742
- ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

725
00:33:25,786 --> 00:33:28,223
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΣΤΟ L.A.;

726
00:33:28,267 --> 00:33:31,183
- ΠΩΣ;
- ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

727
00:33:31,226 --> 00:33:34,099
- ΜΠΟΡΕΙ
 ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΙ ΛΟΓΟΙ.
- Τα λέμε απόψε.

728
00:33:34,142 --> 00:33:35,143
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΨΕ.

729
00:33:45,153 --> 00:33:47,677
Ηθοποιός:
RUSSELL, ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΛΕΩ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

730
00:33:47,721 --> 00:33:49,244
ΑΝ ΕΡΘΟΥΝ
ΜΥΡΙΖΕΙ ΓΥΡΩ;

731
00:33:49,288 --> 00:33:51,159
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΑΣ ΛΕΩ ΟΛΑ;

732
00:33:51,203 --> 00:33:54,032
- Ράσελ: ΕΣΥ
ΠΕΣ ΑΠΛΑ "ΟΛΟΙ";
- ΔΙΑΘΕΜΕ ΕΥΘΕΙΑ.

733
00:33:54,075 --> 00:33:55,772
- ΚΑΤΑΛΙΝΑ, ΑΞΙΖΕΙ...
- [ στενάζει ]

734
00:33:55,816 --> 00:33:58,166
- ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΜΕ ΚΟΡΟΥΣ.
- ΓΙΑΤΙ ΠΑΤΑΕΙ
 ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΗ;

735
00:33:58,210 --> 00:34:00,255
ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΙ
ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟΥ, ΟΧΙ ΤΑ ΚΟΥΠΑ.

736
00:34:00,299 --> 00:34:02,779
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.
- ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΑΝ ΑΝ ΕΚΑΝΩ
 ΠΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.

737
00:34:02,823 --> 00:34:05,086
- ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ αστεία ΕΔΩ.
- Ορκίζομαι ότι λειτούργησε χθες το βράδυ.

738
00:34:05,130 --> 00:34:07,306
- ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΑΝΟ--
 ΝΕΚΡΟ, ΣΩΣΤΑ;
- ΚΟΜΑΤΩΣΗ.

739
00:34:07,349 --> 00:34:09,090
- [ κουδουνίσματα ]
- [ ομοφωνία ] OHHH!

740
00:34:09,134 --> 00:34:11,353
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΠΟΡΤΑ.
- ΚΟΛΛΑΕΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.

741
00:34:11,397 --> 00:34:14,095
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕΤ, ΣΩΣΤΑ;
 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΕΤ.
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

742
00:34:14,139 --> 00:34:15,357
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

743
00:34:22,799 --> 00:34:25,063
- ΛΟΙΠΟΝ ΗΣΟΥΝ ΗΘΟΠΟΙΟΣ.
- ΗΜΟΥΝ.

744
00:34:25,106 --> 00:34:27,108
- ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
- ΗΜΟΥΝ.

745
00:34:27,152 --> 00:34:29,284
- ΑΥΤΟ Ακουγόταν ΑΛΛΑΖΟΝΙΚΟ.
- ΘΕΑΤΡΟ;

746
00:34:29,328 --> 00:34:32,070
ΠΟΛΥ ΘΕΑΤΡΟ.
ΠΟΛΥ ΘΕΑΤΡΟ.

747
00:34:32,113 --> 00:34:35,073
- ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΠΟΝΑΟΥΝ ΑΠΛΑ
 ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.
- ΜΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ; ΟΧΙ τηλεόραση;

748
00:34:35,116 --> 00:34:37,336
ΟΧΙ, ΕΚΑΝΑ ΛΙΓΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ;

749
00:34:37,379 --> 00:34:41,122
- «ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΗ».
- ΝΟΜΙΖΑ ΚΑΘΕ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
 Ο ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΥΝΕΧΕ ΣΤΟ "ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΤΑΞΗ".

750
00:34:41,166 --> 00:34:42,863
ΟΧΙ ΕΓΩ. ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΚΑ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ:

751
00:34:42,906 --> 00:34:46,084
Η ΜΗΤΕΡΗ,
"S.V.U.", "ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΘΕΣΗ,"
ΓΟΝΕΙΚΗ ΠΑΡΑΜΕΛΕΙΑ,

752
00:34:46,127 --> 00:34:48,564
ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΞΕΝΟΥ ΑΝΤΡΑ--
ΤΙΠΟΤΑ.

753
00:34:48,608 --> 00:34:50,784
- ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.
- ΞΕΡΩ.

754
00:34:50,827 --> 00:34:53,134
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΙΤΕ ΕΣΥ
ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΒΙΑΣΤΗ

755
00:34:53,178 --> 00:34:54,657
Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΒΙΑΣΤΗ.

756
00:34:54,701 --> 00:34:56,746
ΠΩΣ ΕΠΕΣΑ ΜΕΤΑΞΥ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ;

757
00:34:56,790 --> 00:34:59,532
ΛΕΩ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΩ ΣΑΝ ΚΟΝΤΑ
ΤΙΜΗΣ. ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟ "ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΞΗ"

758
00:34:59,575 --> 00:35:01,664
- ΠΑΡΑ ΤΙΣ Αμέτρητες ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ.
- ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ;

759
00:35:01,708 --> 00:35:03,840
- ΔΡΑΣΤΕ ΠΟΤΕ;
- ΛΙΓΟ.

760
00:35:03,884 --> 00:35:06,495
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΘΗΛΥΚΙΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ.

761
00:35:06,539 --> 00:35:10,195
- Ω, ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ.
- "ΕΧΕΙ ΦΤΕΡΑ!"

762
00:35:11,805 --> 00:35:14,155
- ΤΙ ΔΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
- Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΟΥ.

763
00:35:14,199 --> 00:35:16,070
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΟΞΑ!

764
00:35:16,114 --> 00:35:19,508
- ΚΑΙ ΗΤΑΝ
 ΑΦΟΥ ΕΚΑΝΑ ΣΟΥΜΕΡΣΟΛΤ.
- ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΠΟΤΙΣ;

765
00:35:19,552 --> 00:35:22,163
ΕΙΧΑΜΕ ΜΕΡΟΙ
ΣΕ ΧΟΡΤΑΝΟ ΧΩΡΟ.

766
00:35:22,207 --> 00:35:23,860
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΑΝΘΙΣΕΙ

767
00:35:23,904 --> 00:35:25,862
Ή ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ
Ή ΚΑΤΙ.

768
00:35:25,906 --> 00:35:28,169
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟ.

769
00:35:28,213 --> 00:35:30,693
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

770
00:35:30,737 --> 00:35:33,131
ΑΝ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΣΩΣΤΑ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΣΑΣ.

771
00:35:34,915 --> 00:35:38,527
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΚΑΛΕΣΑ.

772
00:35:38,571 --> 00:35:42,705
- ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΣΤΕ ΝΕΥΡΙΚΟΣ.
- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΤΙΚΗ ΜΟΥ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ.

773
00:35:42,749 --> 00:35:44,751
ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

774
00:35:44,794 --> 00:35:47,406
- ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ.
- ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΓΩ.

775
00:35:47,449 --> 00:35:50,191
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΛΙΓΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ--
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ.

776
00:35:50,235 --> 00:35:52,454
- ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ;
- ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

777
00:35:52,498 --> 00:35:56,197
- ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΔΩ.
- ΑΡΚΕΤΑ ΛΙΓΟ.

778
00:35:57,764 --> 00:36:01,898
- ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΛΑΜΕ;
- ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΛΙΓΟ.

779
00:36:01,942 --> 00:36:04,901
ΜΗΝΕΣ, ΟΧΙ ΑΠΟ...

780
00:36:05,902 --> 00:36:08,557
- ΟΧΙ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ;
- ΑΠΟ…

781
00:36:08,601 --> 00:36:10,907
ΩΧ, Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

782
00:36:10,951 --> 00:36:13,214
- Ωχ...
- Ω, Ω,
 ΚΛΑΕΙΣ;

783
00:36:13,258 --> 00:36:15,042
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

784
00:36:15,085 --> 00:36:16,913
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΤΙ ΕΚΑΝΑ;
 ΤΙ ΕΙΠΑ;

785
00:36:16,957 --> 00:36:19,220
- ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΩ;
- ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΑΥΤΟ.

786
00:36:19,264 --> 00:36:21,222
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

787
00:36:21,266 --> 00:36:23,093
- ΑΥΤΟ ΠΗΓΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.
- ΗΤΑΝ.

788
00:36:23,137 --> 00:36:27,228
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΩ;
ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;
ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΓΕΛΑΣΕΙΣ, ΤΙ;

789
00:36:27,272 --> 00:36:30,536
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
 ΑΙΘΟΥΣΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ,

790
00:36:30,579 --> 00:36:32,581
- ΑΛΛΑ-- "ΕΧΕΙ ΦΤΕΡΑ!"
- [ κλάμα ]

791
00:36:32,625 --> 00:36:35,193
- Ω, ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ
 ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΑ.
- ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;

792
00:36:35,236 --> 00:36:37,934
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΣΥ ήσουν
ΑΠΛΑ ΛΕΓΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΠΟ...

793
00:36:37,978 --> 00:36:41,286
- ΧΑΜΠΕΛ.
- ΧΑΜΠΕΛ, ΟΚ.

794
00:36:41,329 --> 00:36:44,593
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΣΟΥ
Ή ΤΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ ΣΑΣ.

795
00:36:44,637 --> 00:36:48,249
- ΧΑΜΠΕΛ.
 Ο ΦΗΜΕΝΟΣ ΧΑΜΠΕΛ, ΕΦΥΓΕ.
- ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

796
00:36:49,294 --> 00:36:51,774
Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΛΕΟΝ.

797
00:36:51,818 --> 00:36:54,429
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. ΕΦΥΓΕ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ.

798
00:36:54,473 --> 00:36:56,736
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ...
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ,

799
00:36:56,779 --> 00:37:01,219
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΗΤΑΝ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΘΑΝΕ
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

800
00:37:01,262 --> 00:37:03,264
- ΦΙΛΟΣ;
- ΣΥΖΥΓΟΣ.

801
00:37:03,308 --> 00:37:06,267
- ΟΥΑΟΥ.
- ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΣΟΚ.

802
00:37:06,311 --> 00:37:10,271
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΕ ΣΟΚ.
ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΣΟΚ.

803
00:37:10,315 --> 00:37:12,969
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΜΟΥΝ
ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΕ ΣΟΚ

804
00:37:13,013 --> 00:37:15,276
ΜΕΤΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ

805
00:37:15,320 --> 00:37:18,279
ΚΑΙ ΤΑ ΦΑΝΤΩ ΟΛΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΘΑΦΕΙ
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

806
00:37:18,323 --> 00:37:20,890
- ΘΑ ΠΩ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

807
00:37:20,934 --> 00:37:23,284
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

808
00:37:23,328 --> 00:37:26,418
ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΙ ΕΜΕΙΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ

809
00:37:26,461 --> 00:37:30,378
ΚΑΙ, ΟΑΟΥ,
ΤΟ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΕΔΩ,

810
00:37:30,422 --> 00:37:34,382
- ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
 ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΕΞ.

811
00:37:34,426 --> 00:37:37,907
- Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ,
 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.
- ΦΤΩΧΗ ΧΑΜΠΕΛ.

812
00:37:37,951 --> 00:37:39,692
ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΑΣΧΗΜΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ.

813
00:37:39,735 --> 00:37:42,303
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΤΥΠΟΣ,
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

814
00:37:42,347 --> 00:37:44,784
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ - ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ
ΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ.

815
00:37:44,827 --> 00:37:47,526
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

816
00:37:47,569 --> 00:37:49,658
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

817
00:37:49,702 --> 00:37:51,834
- Ωχ!
- ΤΙ;

818
00:37:51,878 --> 00:37:53,967
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΟΝΥ

819
00:37:54,010 --> 00:37:56,274
ΧΥΣΕ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

820
00:37:56,317 --> 00:37:59,320
ΛΟΙΠΟΝ Η ΑΔΕΧΕΙΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.

821
00:37:59,364 --> 00:38:00,669
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

822
00:38:00,713 --> 00:38:02,018
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

823
00:38:11,637 --> 00:38:14,422
- ΜΙΧΑΗΛ, ΣΤΟΠ.
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΙ;

824
00:38:14,466 --> 00:38:18,034
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ.
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

825
00:38:18,078 --> 00:38:21,690
- ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΔΩ.
- ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ.

826
00:38:21,734 --> 00:38:24,737
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ,

827
00:38:24,780 --> 00:38:27,479
ΑΝ ΚΑΘΙΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

828
00:38:27,522 --> 00:38:30,482
- ΘΑ ΚΟΙΜΗΣΩ.
- ΤΟΤΕ ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

829
00:38:30,525 --> 00:38:33,049
- ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΚΑΝΩ.
- ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

830
00:38:33,093 --> 00:38:34,964
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΣΤΕΓΝΩΣΕΙΣ.

831
00:38:37,402 --> 00:38:39,360
ΛΟΙΠΟΝ...

832
00:38:39,404 --> 00:38:41,362
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΤΑΝ
ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ;

833
00:38:41,406 --> 00:38:43,538
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

834
00:38:43,582 --> 00:38:47,020
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΜΟΥ.
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΧΩ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

835
00:38:47,063 --> 00:38:50,066
ΜΙΣΩ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΣΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΜΟΥ.

836
00:38:50,110 --> 00:38:53,374
ΞΕΡΩ.

837
00:38:53,418 --> 00:38:56,812
- ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΗΣΑΤΕ;
- ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,

838
00:38:56,856 --> 00:38:59,075
ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ...

839
00:38:59,119 --> 00:39:02,383
ΜΗ ΒΙΑΣΤΕΙΤΕ.

840
00:39:02,427 --> 00:39:05,386
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΩΡΙΣΑ.

841
00:39:05,430 --> 00:39:07,388
ΚΑΛΟΣ.

842
00:39:07,432 --> 00:39:10,043
ΜΕΙΝΕ-- ΟΣΟ ΘΕΣ.

843
00:39:10,086 --> 00:39:12,393
ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ.

844
00:39:12,437 --> 00:39:16,658
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
 ΝΑ ΜΕ ΑΡΡΩΣΘΕΙ;
- [ γέλια ] ΟΧΙ.

845
00:39:20,140 --> 00:39:21,402
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

846
00:39:21,446 --> 00:39:24,927
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΕΙΝΩ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

847
00:39:26,015 --> 00:39:28,366
- ΚΑΛΑ.
- ΚΑΛΑ.

848
00:39:44,120 --> 00:39:46,558
- WOW, GLAMOROUS.
- ΝΙΩΘΕΙ ΛΙΓΟ ΣΦΙΛΟ.

849
00:39:46,601 --> 00:39:48,908
Λοιπόν, ΑΝ ΣΚΙΣΕΙ,
ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ.

850
00:39:48,951 --> 00:39:51,432
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΣΟΥ;
- ΕΚΕΙ.

851
00:39:51,476 --> 00:39:54,130
- Τζίνι: ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΕΛΟΙΟΣ.
- ΣΑΝ ΟΡΓΑΝΟΜΥΛΟΣ
 ΠΙΘΗΚΟΣ.

852
00:39:54,174 --> 00:39:56,437
- ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΟΡΔΑΝΟΣ.

853
00:39:56,481 --> 00:39:58,091
ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ.

854
00:39:58,134 --> 00:40:00,528
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΑ.

855
00:40:11,626 --> 00:40:14,107
- ΜΟΥ ΑΝ ΚΑΘΙΣΩ ΜΕΣΑ;
- ΟΧΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

856
00:40:14,150 --> 00:40:16,109
- ΚΑΙ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΘΕΤΑΙ ΜΕΣΑ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

857
00:40:16,152 --> 00:40:18,154
ΛΟΙΠΟΝ...

858
00:40:18,198 --> 00:40:20,113
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ ΠΙΣΩ.

859
00:40:20,156 --> 00:40:22,463
ΤΙΠΟΤΑ, ΑΠΛΑ...

860
00:40:22,507 --> 00:40:26,162
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ HUBBELL ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

861
00:40:26,206 --> 00:40:28,904
- ΧΑΜΠΕΛ;
- ΝΑΙ.

862
00:40:28,948 --> 00:40:33,039
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ.

863
00:40:33,082 --> 00:40:35,128
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

864
00:40:35,171 --> 00:40:37,478
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΜΕΤΑ.

865
00:40:41,526 --> 00:40:43,484
- Γεια σου, ΜΙΧΑΛ.
- Γεια σου, Μισέλ.

866
00:40:43,528 --> 00:40:46,052
- ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ ΣΤΟ ΚΙΝΚΥ ΠΡΩΙΝΟ.
- ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ;

867
00:40:46,095 --> 00:40:48,837
KINKY ΠΡΩΙΝΟ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΚΙ
ΠΡΩΙΝΟ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

868
00:40:48,881 --> 00:40:51,797
- ΤΟ ΕΙΠΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
- ΚΑΙ ΘΑ ΖΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

869
00:40:51,840 --> 00:40:54,452
[παίζει τζαζ μουσική]

870
00:40:58,238 --> 00:41:00,501
ΑΥΤΗ Η ΓΡΑΒΑΤΑ
ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙ.

871
00:41:00,545 --> 00:41:02,982
- ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
 ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΚΑΤΩ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

872
00:41:03,025 --> 00:41:06,681
ΞΕΡΕΙΣ ΑΠΟΨΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ
"ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ" ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

873
00:41:06,725 --> 00:41:09,858
ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΑΝΕΙΩ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΑ ΔΑΝΕΙ.

874
00:41:09,902 --> 00:41:13,514
- ΘΑ ΜΑΣ ΜΑΣΤΥΓΩ
 ΕΝΑ ΛΖΑΝΙΑ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΣΑΝΙΑ;

875
00:41:13,558 --> 00:41:15,560
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.
ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ.

876
00:41:15,603 --> 00:41:18,867
ΠΩΣ ΕΒΡΑΙΟΣ ΙΣΟΒΟΣ
ΜΑΘΑΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΕΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟ
Λαζάνια, ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

877
00:41:18,911 --> 00:41:21,174
ΑΛΛΑ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

878
00:41:21,217 --> 00:41:24,090
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ;
ΑΠΟΨΕ, 6:30;

879
00:41:24,133 --> 00:41:25,874
ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΚΑΡΛ-- ΟΧΙ.

880
00:41:25,918 --> 00:41:28,660
-ΝΑΙ, έλα,
 ΦΙΛΕ, ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ.
- ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

881
00:41:28,703 --> 00:41:31,140
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ
ΦΡΙΚΙΝ' ΚΟΠΕΛΑ.
ΕΙΝΑΙ Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΣΟΥ,

882
00:41:31,184 --> 00:41:34,230
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΑ ΘΛΙΠΗ ΣΟΥ Λαζάνια.

883
00:41:34,274 --> 00:41:36,711
BOO, ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ.
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΣΑΝ Λαζάνια.

884
00:41:37,930 --> 00:41:40,236
ΚΑΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΤΥΡΙ
ΚΑΚΟ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ.

885
00:41:40,280 --> 00:41:41,890
ΒΛΕΠΩ; NO LOOSER LASAGNA
ΑΠΟΨΕ.

886
00:41:42,891 --> 00:41:44,676
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

887
00:41:44,719 --> 00:41:46,504
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΠΟΥ.

888
00:41:48,593 --> 00:41:50,899
- ΗΛΙΘΙΟΣ.
- ΑΠΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΧΑΜΟΙ
 ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

889
00:41:51,900 --> 00:41:53,554
ΣΠΑΣΕ ΕΝΑ ΠΟΔΙ.

890
00:41:53,598 --> 00:41:56,775
Fanny:
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΒΑ ΦΟΡΕΜΑΤΙΚΟ ΦΥΣΙΜΟ.

891
00:41:56,818 --> 00:41:58,646
ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΗ.

892
00:41:58,690 --> 00:42:01,562
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ FRED ΚΑΙ GINGER,
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ "ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ"

893
00:42:01,606 --> 00:42:04,739
ΚΑΙ «FIREBIRD».
ΕΤΣΙ ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ FRED AND GINGER

894
00:42:04,783 --> 00:42:06,915
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΟΡΟΦΟΥ.

895
00:42:09,962 --> 00:42:12,921
ΣΑΣΑ!

896
00:42:12,965 --> 00:42:14,706
ΕΛΑ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.

897
00:42:14,749 --> 00:42:17,273
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.
- ΣΑΣΑ!

898
00:42:17,317 --> 00:42:19,537
ΟΥΑ ΟΥΑ, ΜΕΛΙ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ FANNY.

899
00:42:19,580 --> 00:42:22,148
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΔΩ
ΩΣ ΑΥΤΟ,

900
00:42:22,191 --> 00:42:25,194
- ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ--
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΦΑΝΥ.

901
00:42:25,238 --> 00:42:27,283
ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

902
00:42:27,327 --> 00:42:30,286
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ.
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ
ΘΕΛΩ ΜΑΖΙ ΤΟ.

903
00:42:30,330 --> 00:42:31,766
- ΟΧΙ.
- ΝΑΙ!

904
00:42:31,810 --> 00:42:34,116
ΟΧΙ! ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΗΔΗ
ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ--

905
00:42:34,160 --> 00:42:37,119
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
ΠΩΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΗΛΙΘΙΟ
ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ.

906
00:42:37,163 --> 00:42:39,165
- ΟΧΙ! ΜΙΛΑΩ,
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ!

907
00:42:39,208 --> 00:42:41,036
- ΜΙΛΑΩ!
- ΚΙ ΕΓΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ!

908
00:42:41,080 --> 00:42:43,604
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ,
ΚΑΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ--

909
00:42:43,648 --> 00:42:46,607
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΑΡΡΩΣΤΗ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΗΛΙΘΙΟΥΣ
ΚΑΝΟΝΕΣ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ!

910
00:42:46,651 --> 00:42:48,609
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΥΤΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΚΟΛΥΜΠΙ;
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΩΡΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

911
00:42:50,263 --> 00:42:53,614
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ!
- Α ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

912
00:42:53,658 --> 00:42:57,183
ΟΧΙ! ΒΓΩ ΕΞΩ
ΓΙΑ Μαζορέτες
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

913
00:42:58,663 --> 00:43:00,621
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

914
00:43:00,665 --> 00:43:03,624
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΙΟ.

915
00:43:03,668 --> 00:43:05,626
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

916
00:43:05,670 --> 00:43:08,020
Μαζορέτες ΚΑΙ ΜΠΑΛΕΤΟ.

917
00:43:09,674 --> 00:43:10,675
ΒΓΑΙΝΩ.

918
00:43:20,249 --> 00:43:22,643
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΕΖΟΝ ΕΚΠΟΜΠΗΣ;
- ΣΧ!

919
00:43:23,775 --> 00:43:25,864
ΜΠΟΥ, ΚΑΡΛ, ΧΟΡΟΣ!

920
00:43:25,907 --> 00:43:26,908
[παίζει μουσική βαλς]


